Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

pengomposan

composting

rembesan

seepage

mengalami kerugian; menderita kerugian

to suffer a loss

bahasa hormat (sonkeigo)jarang dipakai

pria; anak laki-laki

man; boy

biasanya ditulis kana

camar punggung hitam

herring gull (Larus argentatus)

judul karya

Hana-bi; kembang api

Hana-bi (1997 film by Takeshi Kitano); Fireworks

filsafat

akal sehat; perasaan bersama; kesadaran bersama

common sense; common feeling; common consciousness

angpau; amplop merah

red envelope (New Year's gift in Sinic cultures)

terbiasa menggunakan; biasa memakai

to get used to using; to get accustomed to using

memilih; mengambil; membawa

to select; to take; to carry

kertas ramalan

fortune slip (usu. bought at a shrine)

biru metilena

methylene blue

judul karya

The Makioka Sisters

The Makioka Sisters (1957 novel by Jun'ichirō Tanizaki)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

menuntaskan niat awal; teguh pada tekad awal

carrying out one's original intention

sayuran organik; sayuran yang ditanam organik

organic vegetables; organically grown vegetables

komputer

saklar

switched

penjualan massal

mass sales

memanggil masuk

to call in

tertinggal

to be left behind

kemenyan; olibanum

frankincense; olibanum

urusan pemerintahan; urusan politik

political affairs; all phases of government

agama Buddha

jasa kebajikan; ganjaran ilahi; pahala; perbuatan luhur

merit; divine reward (for virtuous deeds); virtuous deed; grace (of the buddhas and gods)

jarang dipakai

pemakaman

funeral

lagu pengusir burung saat Tahun Baru

song sung by children during the New Year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians)