Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

mempersembahkan tuangan

libation

arsitektur

sengkang; pengikat lateral

hoop; tie hoop; lateral tie

penjelasan terperinci; pembahasan lengkap

explanation in detail; full discussion

tata bahasa

bentuk kata berinfleksi

inflected word form (one of the six bases in Japanese)

festival kesuburan; festival panen

fertility festival; harvest festival

pemberontakan

rebellion

menjarangkan tanaman; mengurangi jadwal operasi; membunuh bayi baru lahir; menjarangkan bibit

to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to run on a curtailed schedule; to kill a newborn child (due to financial difficulties); to cull

istilah sejarah

Pemberontakan India

Indian Mutiny (1857-1858)

sejarah rahasia; sejarah tersembunyi; fakta sejarah yang tak diketahui

secret history; hidden history; unknown historical facts

nama perusahaan

Daio Paper Corporation

Daio Paper Corporation

pakta non-agresi; perjanjian non-agresi

non-aggression pact; non-aggression treaty

bak mandi pribadi; air bekas mandi kemarin; karcis bulanan pemandian umum

one's own bath; (reusing) yesterday's bath water; monthly pass for a public bath

produk daging

meat product

anak-anak

children

memilih secara cermat; menyeleksi

to single out

komputer

diagnosis daring

online diagnostics

tidak bisa berbicara; tidak fasih berbicara

unable to speak; inarticulate

makanan

minuman manis dari beras fermentasi

sweet half sake; sweet drink made from fermented rice

singkatan

ujian kualifikasi masuk universitas

University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation prior to 2005)

singkatan

permainan saling dorong anak-anak

children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards

usia puncak pesona wanita muda; usia siap menikah; usia enam belas tahun

age of a young lady who is at the peak of her (sexual) attractiveness; marriageable age (of a young lady); sweet sixteen

komputer

tumpukan driver

driver stack

rekombinasi homolog

homologous recombination

alat penyiksaan

instruments of torture