Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

drum snare

snare drum

dengan cepat; dalam sekejap; di depan mata

quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes

kejadian tak lazim; variasi; mutasi

unusual occurrence; variation; mutation

pemilihan umum

election

rencana; niat

plan; intention

bekas luka percobaan bunuh diri; luka akibat keraguan

hesitation mark (scar from a suicide attempt); hesitation wound

nama organisasi

Institut Ilmu Olahraga Jepang

Japan Institute of Sports Sciences (JISS)

kartu pasien

patient's registration ticket

tokoh urusan publik

man of affairs

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

pemimpin opini publik

(public) opinion leader

peribahasa

pelajaran agar pekerjaan dituntaskan

(the lesson that) one should not leave things unfinished

biasanya ditulis kana

berkelakar; bertingkah tidak senonoh; bercanda; terlalu tergila-gila

to jest; to act indecently; to joke; to be silly over

ketidaksetujuan; penolakan; keberatan

dissent; disagreement; disapproval; objection

pemotong kaca

glass cutter

ikan hagfish Okinawa

Eptatretus okinoseanus (species of hagfish found in Japan and Taiwan)

pelatihan klinis dokter

clinical training (for doctors)

losmen murah; rumah singgah kumuh

flophouse; dosshouse

terbang melewati

to fly past

nama perusahaan

Chōshi Dentetsu

Chōshi Dentetsu

biasanya ditulis kanabahasa akrab

nyonya; istri

missus; missis

hialoplasma

hyaloplasm

tungku; ketel

furnace; boiler

makanan

keranjang peniris mi; keranjang tangan; pergi ke pelacur

deep draining basket (esp. for noodles); hand basket; going to a prostitute

pelayaran perdana

maiden voyage