Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

spirakel; lubang sembur

spiracle; blowhole

melakukan bersama

to do something together

kartu perpustakaan

library card

astronomi

aberasi

aberration

lukisan tangan; lukisan asli; gambar asli; lukisan bukan cetak

picture painted by hand; painting (as opposed to a woodblock print); original painting; original drawing

jangkar; kait

anchor; grapnel

famili hiu karpet berkalung

Parascylliidae (family of collared carpet sharks containing eight species and two genera)

biasanya ditulis kana

berpasangan; berjodoh

to pair with; to pair up; to pair off

variasi warna; berbeda warna

variation in color (colour); having a different color

upacara keagamaan untuk menenangkan dewa

religious ceremony (to appease the gods)

cerita detektif tentang siapa pelakunya

whodunit

perontokan gandum

wheat threshing

di bawah struktur layang; kolong jalan layang

under an elevated structure (esp. elevated railway or bridge)

ongkos kereta

train fare

basilika

basilica

menyembunyikan; menampung

harboring

membacakan dengan lantang; membacakan untuk anak

reading (a book) out loud; reading (to children)

biasanya ditulis kana

boleh diletakkan; sebaiknya diletakkan

it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...

negara maritim

maritime nation

sandaran kepala ranjang

headboard

lupa segalanya; hilang ingatan; pingsan

to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out

peribahasa

pemikir buruk tak lebih baik daripada orang tidur; gagasan buruk lebih baik ditinggalkan

it's hard to tell a poor thinker from a sleeping one; they to whom only bad ideas come might as well be asleep; inadequate ideas are worse than none at all

istilah sejarah

Kantor Jenderal Protektorat Wilayah Nomaden Asia Tengah

Protectorate General of the Central Asian Nomadic Lands (Chinese office established in Inner Mongolia in 650 CE)

penyair renga

renga poet