Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

kontinum dialek; rantai dialek

dialect continuum; dialect chain

kuno

vitiligo; leukoderma

vitiligo; leucoderma; leukoderma

komputer

tag data

data tag

pembuka jalan; penampil pembuka; pegulat sumo pengiring yokozuna; pelopor

person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony; outrider

komputer

akselerasi

acceleration

tiamin nitrat

thiamine nitrate

nyanyian rakyat; balada; melantunkan

chant (esp. Noh); folksong; ballad

lebkuchen; kue jahe khas Natal Jerman

lebkuchen; pfefferkuchen; German Christmas treat that resembles ginger bread

kejang grand mal; kejang tonik-klonik

grand mal (seizure)

ongkos taksi; tarif taksi

taxi fare

alas kandang; pasir geladak kapal; penutup lantai

animal bedding; sand thrown on ship decks; any kind of floor covering

hukum

Undang-Undang Asuransi Perawatan Jangka Panjang

Long-Term Care Insurance Act

enggan melakukan; menganggap merepotkan

to begrudge doing; to find bothersome

pertumbuhan sekunder

secondary growth

bencana berskala besar; bencana besar

large-scale disaster; major disaster

kepala bagian urusan umum; kepala bagian eksekutif

chief of the general affairs department (bureau); chief of the executive section

jumlah cetakan; jumlah terbitan

circulation; number printed

pengion

ionizer

istilah sejarah

sekte Kristen sesat Katar; kaum Katar

Cathari (heretical Christian sect); Cathars

linguistik

konsonan awal

initial (part of Chinese syllable)

pernikahan karena kehamilan tak direncanakan; pernikahan akibat hamil di luar nikah

marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding

percakapanbiasanya ditulis kana

apa-apaan ini?

what on Earth is this?

bahasa hormat (sonkeigo)agak kuno

ibu

mother

ekonomi

tren inflasi; kecenderungan inflasi

inflationary trend; inflationary tendency