Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

pemesanan saham penuh

full subscription (of shares)

bertengkar; mengganggu

argue; dispute; disturb; annoy

nama produk

Cashmilon (benang akrilik)

Cashmilon (acrylic yarn) (brand name)

nama organisasi

Universitas Dagang Prefektur Nara

Nara University of Commerce

gadis berpenampilan menakutkan; wanita iblis (peran dalam pertunjukan); gadis bertemperamen buruk

girl of unsightly and terrifying appearance; demon woman (role in misemono); girl with bad temper

surat kabar lokal; surat kabar daerah

local newspaper; regional newspaper

kuno

menyenangkan; nikmat

delightful; enjoyable

kualitas gambar tinggi

high image quality

pandai besi senjata api

gunsmith

pasar gelap

black market

sistem pendaratan instrumen; ILS

instrument landing system; ILS

bahasa formal atau sastra

memercayakan kepada; meminta menyampaikan; menaruh harapan pada; menitipkan pesan

to entrust (someone) with; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to pin one's hopes on (someone's future); to leave (a message)

peribahasa

jodoh datang dengan cara tak terduga; pertemuan jodoh tak terduga

inscrutable are the ways people are brought together; there is no telling how people are brought together; marriages are made in heaven

kredibilitas; keterpercayaan

credibility

matematika

matriks singular

singular matrix

biasanya ditulis kana

sepele; bodoh; tak berharga; omong kosong

trivial; stupid; trifling; nonsensical

Prefektur Ibaraki

Ibaraki prefecture

air mancur; mata air

fountain; spring

katak pohon hijau

green (tree) frog

peluang penjualan

sales opportunity

tekstur krim; konsistensi seperti krim

creaminess; cream-like consistency

biasanya ditulis kana

ikan kelelawar sirip panjang; ikan terbang; ikan teira; ikan kelelawar berwajah bulat

longfin batfish (Platax teira); flying fish; teira batfish; round-faced batfish

kejahatan penculikan, penyekapan, dan penganiayaan

crimes of abduction, confinement and bodily injury

karet stirena-butadiena; SBR

styrene-butadiene rubber; SBR