Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

hati jahat; niat buruk

wicked heart; evil design

kacang arab; kacang garbanzo

chickpea (Cicer arietinum); garbanzo bean

biasanya ditulis kana

cabak jepang; burung cabak; pekerja seks jalanan; penjual soba keliling malam

grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); streetwalker; soba vendors who walk around at night

perubahan pikiran; ketidaksetiaan; murtad

change of mind; inconstancy; apostasy

masa lalu; zaman dahulu

the past; old times; bygone times; days of yore

tidak patuh; susah diatur

not doing as one is told; disobedient; unruly

jahe liar

kind of wild ginger

kalau menari atau menonton, sama-sama bodoh; mari menari

you're a fool if you dance, and a fool if you just look on; we're all fools, so let's dance

pertengkaran; saling menggeram; perseteruan

quarrel; snarling (at each other); feud; wrangling

vidikon

vidicon

nama organisasi

Lembaga Riset Ekonomi Pembangunan

Institute of Developing Economies

nama organisasi

Federasi Balap Sepeda Dalam Ruangan Jepang

Japan Federation of Indoor Cycling; JFIC

terapi Naikan

Naikan therapy (type of group psychotherapy)

baji es

ice wedge

dingin yang masih terasa; sisa dingin musim dingin

lingering cold (even after the beginning of spring); lingering winter

mayat korban kekerasan

corpse of a person who has met a violent death

agenda

agenda

jarang dipakai

pedagang sapi jantan

ox seller; ox vendor

go (permainan papan)

menangkap satu batu hingga membentuk wajik

ponnuki; capturing a single stone, resulting in a diamond shape

hadiah pertunangan seremonial

ceremonial engagement gifts

elips

ellipse

nama organisasi

Museum Fotografi Shoji Ueda

Shoji Ueda Museum of Photography

perjanjian perdamaian dan persahabatan; perjanjian perdamaian

treaty of peace and amity; peace treaty

Republik Kirgizstan

Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)