Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

industri baja

steel industry

penyapu cerobong

chimney sweep; chimney sweeper

kuno

kabar bohong; rumor menyesatkan

groundless rumor (rumour); misleading rumor

jarang dipakai

melingkarkan kawat; mengepang rambut melingkar

to bend (wire, etc.) into a loop; to plait (hair) into a loop

masa menyusui

lactation period

Canthigaster inframacula

Canthigaster inframacula (species of pufferfish found in the Eastern Central Pacific)

kaca kuat; kaca tempered

toughened glass; tempered glass

teori koherensi

coherence theory (theory that a proposition is true if it corresponds with a specified set of other propositions)

agama Buddha

ritual menabur bunga; gugur dengan gagah; kematian heroik

rite of scattering flowers; glorious death (in battle); heroic death

kelalaian; hal yang terlewat

overlooking; something overlooked

fakultas perdagangan

school of commerce; faculty of commerce

listrik padam sesaat

power flicker

komputer

formulir lepas

cut form

sobekan; ujung potongan; potongan sisa

scraps; cut end; cut-off piece

festival sehari setelahnya; festival malam berikutnya; festival kecil setelah festival utama

day-after festival; night-after festival; (smaller) festival held the day (or night) after the main festival

sirup pati; sirup glukosa; sirup jagung

mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup

selimut kotatsu

quilt coverlet for a kotatsu; kotatsu quilt

Port Vila

Port Vila (Vanuatu)

tanpa selisih sedikit pun; persis; sempurna; hingga seinci

without the least difference; exactly; perfectly; to the inch

pangkat dan gaji pejabat; tunjangan pemerintah

official government rank and salary; government stipend

harapan kecil; peluang tipis; kecil kemungkinan berhasil

faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)

istilah sejarah

Provinsi Kōzuke

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

positivisme

positivism

ritual Buddhis

Buddhist ritual