Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

pengikut langsung shogun

shogunal vassal; direct retainer of a shogun

bahasa formal atau sastra

mendirikan; memasang dalam tubuh; membangun

establishing (an institution); placing or inserting into the body (e.g. an artificial organ); setting up (a facility); constructing (a building)

industri musik; bisnis musik

music industry; music business

mode punk Lolita

punk Lolita (fashion style)

golf

stik golf sand wedge

sand wedge

sibuk menanggapi; sibuk menangani

to be preoccupied with responding; to be busy dealing with (e.g. enquiries)

telinga tanpa tepi

ears without rim

sumo

kuncian dua lengan dari bawah

deep double underarm grip which prevents the opponent from grabbing the belt

keluarga katak hantu

Heleophrynidae (family of frogs)

komputer

lampu indikator

indicator light

komputer

dua sistem operasi pada komputer; boot ganda

two operating systems on a computer; double-boot

sugoroku papan tradisional Jepang; permainan mirip backgammon

ban-sugoroku; traditional Japanese board game similar to backgammon

kebenaran politik

political correctness

peribahasa

niat kuat dapat mengatasi segala rintangan

where there's a will, there's a way

perkataan dan perilaku

speech and behaviour (behavior)

cicipan penggugah selera

tantalizing sample (of food); tantalising sample (of food)

menarik kencang; menegangkan; mengencangkan

to pull tight; to brace; to tighten

sarang singa; tempat sangat berbahaya; sarang harimau

lion's den; very dangerous place or situation; tiger's den

bagasi hilang; koper hilang

lost baggage; lost luggage

pesta puisi; lomba tanka; pertemuan penyair tanka

poetry party; tanka competition; gathering of tanka poets

olahraga

ruck (rugbi)

ruck (rugby)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

monoton; seragam; klise

monotonous; humdrum; stereotyped; banal

istilah sejarah

asisten pemandian yang juga menawarkan layanan seksual (zaman Edo)

female assistant who scrubbed customers at public baths and also offered sexual services (Edo period)

tengah jalan; dalam perjalanan menuju tujuan; sedang dalam perjalanan

middle of the road; on the way (to one's destination); on the road