Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

sinkronik

synchronic

meniru; menyalin; mengembara; seolah-olah

imitate; copy; as if; stand still

perlengkapan lengkap

fully equipped (particularly with reference to cars)

paruh

beak; bill

kulit putih; vitiligo; kelainan kulit putih

white-coloured skin; vitiligo; leucoderma; leukoderma

tanpa kepala pendeta; tak berpenghuni; ketidakmelekatan; kuil tanpa kepala pendeta

lacking a chief priest (of a temple); being uninhabited; non-attachment; temple without a chief priest

bertugas di istana; tinggal di Korea; bekerja untuk pemerintah; terletak di Korea

working within the imperial court; resident in Korea; being under government employ; situated in Korea

tipu daya; rekayasa; kecerdikan

trick; contrivance; cleverness

barang bekas buangan

discarded article

judul karya

Kisah Monyet dan Kepiting; Pertikaian Monyet dan Kepiting

The Monkey and the Crab (folktale); The Quarrel of the Monkey and the Crab; Saru Kani Gassen

makanan

keju alami; keju tanpa proses

natural cheese; non-processed cheese

penghubung

temporary (suspension) bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); walkway (constructed on a cliff face); makeshift bridge

kue sus isi es krim; sus es krim

ice cream puff; ice cream-filled choux pastry

ruang keluarga, ruang makan, dan dapur terpadu

combined living room, dining room and kitchen

mengirim kabar

to send word

novel politik

political novel

mendapatkan; mencetak angka; memperoleh; memenangkan

getting; scoring (in ice hockey, basketball, etc.); obtaining; winning

biasanya ditulis kana

pohon hackberi Jepang

Japanese hackberry (Celtis jessoensis); Jesso hackberry

tutup lilin sarang lebah

cappings (type of bees wax, beekeeping, apiculture)

untuk bela diri; untuk melindungi diri

(for) self-defense; (for) self-protection

mayor jenderal korps kesehatan militer

surgeon major general

ikut makan; menemani makan

sharing a meal

biasanya ditulis kana

tidak pasti; tidak dapat diandalkan; samar; meragukan

uncertain; unreliable; unclear; doubtful

komputertelevisi

gambar-dalam-gambar; PiP

picture-in-picture; PiP