Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

ketidaksenangan; kemarahan; kejengkelan

displeasure; ill humour; ill humor; pique

kucai

chive (Allium schoenoprasum)

kabinet bayangan; pimpinan eksekutif partai oposisi

shadow cabinet; opposition party executive

rak pengering padi; mengeringkan padi di rak

drying rice on a rack; rack for drying rice

nama organisasi

Komisi Rekonstruksi Keuangan

The Financial Reconstruction Commission

musik

hemiola

hemiola

kebiasaan aneh

strange custom

pusat ritel besar; pusat toko besar

power center (retail); big-box center; power centre; big-box centre

anggota partai fanatik; kader partai

(dyed-in-the-wool) party member; party man; party woman

penyesalan mendalam; sangat menyesalkan

deep regret

penjualan massal; menjual dalam jumlah besar

volume sales; volume retail

pacuan kuda

gaya berlari (misalnya pelari depan); gaya bersepeda (pembalap keirin)

running style (e.g. front runner); riding style (of a keirin cyclist)

komputer

disket yang dapat di-boot

bootable diskette

pria terhormat

gentleman

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

semangat mandiri dan harga diri

(spirit of) independence and self-respect

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

doa tulus terkabul; terwujudnya keinginan tulus

earnest prayers being answered; realization of one's earnest wishes

biasanya ditulis kana

burung finch Eurasia

Eurasian linnet (Carduelis cannabina)

biasanya ditulis kana

anjing laut berbulu; anjing laut Alaska

fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus); Alaskan fur seal

Tikus Tanah (siklus seksagenari)

Earth Rat (25th term of the sexagenary cycle, e.g. 1948, 2008, 2068)

makanan

remah adonan tempura goreng; remah tempura renyah

tenkasu; crunchy bits of fried batter left after cooking tempura

penjahat perang

war criminal

biasanya ditulis kana

pohon ek hijau abadi

evergreen oak

akar bupleurum; akar bupleurum (obat)

Bupleurum root; Radix Bupleuri

Pulitzer

Pulitzer (as in Pulitzer Prize)