Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

lit. birdsong and fragrant flowers (idiom); fig. the intoxication of a beautiful spring day

ankle monitor; electronic ankle bracelet

(dialect) ill-tempered; ornery; (dialect) naughty; mischievous

pivot; fulcrum

factionalism; tribalism

roman à clef

parchment

to boil; to roll; to take a hike; Get lost!

edges and corners

to look over carefully; to scrutinize

hatch

to have guts; to have courage; to be brave

variant of 洄游[hui2 you2]

erhua variant of 消食[xiao1 shi2]

grains in distilled liquor

administrative committee; management committee

Iwate prefecture in the north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]

long (tradition, history etc)

(loanword) romantic

Po Lam (area in Hong Kong)

molecular gastronomy

deputy director; assistant manager

unpleasant to the eye; objectionable

(Tw) whoa!; holy crap! jeez! (from Taiwanese 我哭, Tai-lo pr. [goá khàu], "I cry!")