Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

indeks subjek

subject index

berambang tinggi; sulit didekati; sungkan berkunjung ke rumah

having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)

keabadian

eternity

nama organisasi

Badan Usaha Milik Negara

National Enterprise Board

jendela berjeruji sangat rapat

window with an ultra-fine lattice (often on upper floors of traditional buildings, e.g. Kyoto townhouses)

hidrokarbon siklik

cyclic hydrocarbon

not without

jarang dipakai

wanita tunawisma; pengemis berkantong

shopping-bag lady; bag lady; homeless woman

swimming pool

mencari-cari kesalahan; menyalahkan

to blame; to find fault with

biasanya ditulis kana

sehat; baik-baik saja; selamat

well; in good health; safe; free from accident

to remain widowed (formal)

peruntungan finansial; kekayaan

(economic good) fortune; wealth

telegram balasan; membalas lewat telegram

reply telegram

(bound form) to join (forces)

mata uang setempat

local currency

(mineralogy) apatite

pelancong beransel era 1960-an–1970-an

backpacker (esp. mid-60s to end-70s)

biasanya ditulis kana

antelop Tibet; chiru

Tibetan antelope (Pantholops hodgsonii); chiru

tempat suci; ruang terdalam tempat suci

sanctuary; inner sanctum

penganut fatalisme

fatalist

cheek; face; leather covering (for handbags etc)

karya terakhir

swan song

istilah sejarah

hukuman cambuk di depan umum

public caning (60-100 strokes; second least severe of the five ritsuryō punishments)