Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

(literary) steep; rugged; jagged; precipitous

to cobble; to patch

hubungan permodalan

capital ties

perjalanan mengobati patah hati; perjalanan sentimental

travel to relieve heartbreak; sentimental journey

biasanya ditulis kana

jamur lingzhi; jamur reishi

bracket fungus (Ganoderma lucidum); reishi mushroom

penjual di stasiun; menjual di stasiun; barang jualan di stasiun

station vendor; selling (newspapers, etc.) at a train station; item sold at a train station

paternal uncle's son; nephew

biasanya ditulis kana

sebanyak itu; hanya itu; tak lebih dari itu

that much; as much; to that extent; only that

perdebatan tentang keaslian

argument as to (about) the authenticity (of ...)

kajian masyarakat modern

study of modern societies

proyek

project

orang bijak zaman dahulu; para filsuf terdahulu

ancient wise men

to put in time and energy; to concentrate one's efforts

makanan

roti cokelat Prancis; kroisan cokelat

pain au chocolat; chocolate croissant

istilah sejarah

sistem pajak berupa tenaga tukang kayu Hida

system whereby the Hida region provided the central government 10 carpenters per village in place of taxes

imam perempuan

priestess

soft, fat meat of pig's belly; sow's sagging teats; weakling; flabby person

neural; mental; neurological

pusat pendidikan dan penitipan anak bersertifikat; lembaga gabungan taman kanak-kanak dan penitipan anak

certified center for early childhood education and care; ECEC; certified child center; type of combined day-care center and kindergarten

dialectal equivalent of 沒什麼|没什么[mei2 shen2 me5]

kain sutra

silk fabrics

uang kompensasi; ganti rugi; uang penyelesaian

consolation money; solatium; reparation; damages

blurred; hard to make out distinctly

tempat penyimpanan; lokasi penyimpanan

depository; storage area; storage location; storage site