Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

kehidupan spiritual; kehidupan batin

spiritual life; inner life; mental life

keluarga utama; cabang utama aliran

head family; main branch of a school or religion

peta tiga dimensi; peta relief

three-dimensional map; relief map

air mata buaya

crocodile tears

makanan

daging ekor paus

whale tail

mekanisme pasar

market mechanism

onomatope atau mimetik

dengan mudah; berubah total; bunyi pluk; tiba-tiba

easily; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling); effortlessly

ikan bitterling Jepang

deepbody bitterling (species of cyprinid, Acheilognathus longipinnis)

name of a mountain

computer industry

lit. family shames must not be spread abroad (idiom); fig. don't wash your dirty linen in public

almost; nearing completion; bits and piece; of all kinds

mandi gelembung halus

bubble bath with very small bubbles (giving the water a whitish appearance)

many years; for many years; longstanding

biologi

inang

host

old variant of 邊|边[bian1]

kota besar

major city

pemberian persembahan

giving offerings

gadis terkurung; putri keluarga berada yang dibesarkan terlindung

closeted maiden; carefully raised girl from a well-to-do family

peribahasa

semua sama saja; kelelawar juga termasuk burung

capable or not, we are all in the same boat; bats are also birds

penyebab eksternal; asal dari luar

external cause; external origin; exogenous cause

to leap onto roofs and vault over walls (usually associated with martial arts)

ikan idola Moor palsu

false moorish idol (Heniochus diphreutes)

makanan

semur ikan loach; loach rebus kecap dengan telur dan akar burdock

loach stew; loaches boiled in soy sauce with stewed eggs and slivered burdock root