Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

kuil belakang

rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)

sedang bertugas; sedang bekerja; selama bekerja

on duty; at work; while working

ditumbuhi rumput; berumput; rimbun menghijau

to be covered in grass; to be grassy; to be verdant

bisbol

mematikan dengan sentuhan; sentuhan mematikan

tag out; tag

biasanya ditulis kanajarang dipakai

penggerek batang kuning

yellow stem borer (Scirpophaga incertulas)

perekam kaset video hi-fi

hi-fi videocassette recorder; hi-fi VCR

konstruksi beton bertulang berkerangka baja

steel-framed reinforced concrete construction

tidur sendiri; tidur kesepian

lonesome sleep; sleeping alone

to hide oneself (as a joke)

makanan

has luar; daging skirt tebal

hanging tender; thick skirt

tangkisan anggar

parry (fencing)

biasanya ditulis kana

ikan pembersih bergaris biru

bluestreak cleaner wrasse (Labroides dimidiatus)

ordo hewan berkuku ganjil

Perissodactyla (order of odd-toed ungulates, incl. horses, tapirs, etc.)

nama organisasi

Asosiasi Bantuan Pengungsi Jepang

Japan Association for Refugees

transparansi; permeabilitas

transparency; permeability

menyeluruh; lintas bidang

all-around; across-the-board

milik kekaisaran

imperial property

penelitian kolaboratif; penelitian bersama

collaborative research; joint research

anilin

aniline

seruling pan

pan flute

tiga kuil utama Kumano

three main Kumano shrines (Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha, Kumano Hayatama Taisha)

futuristis

futuristic

truk tangki air; mobil pemasok air

water wagon; water tender

to decorate or finish by applying a coating; to coat (with paint, varnish etc)