Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

slang internet

akun privat; akun yang hanya bisa dilihat pengikut yang disetujui

private account (on social media, esp. Twitter); account that can only be viewed by approved followers

judul karya

Yakuza (seri permainan video); Like a Dragon

Yakuza (video game series); Like a Dragon

to toss about in bed; from person to person; indirectly; to wander

tampilan depan toko daring; halaman depan

storefront (of a web shop); front page

permintaan tidak langsung

indirect request

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

hadirin sekalian

ladies and gentlemen

kedokteran

miodesopsia; bintik mengambang di mata

myodesopsia; seeing floaters in one's eye

komputer

jenis antarmuka

interface type

permainan mencocokkan cangkang; permainan membandingkan cangkang; tribadisme; permainan kerang zaman Heian

kai-awase; tribadism; Heian-period shell-matching game; Heian-period shell comparison game

klub penggemar; komunitas hobi; kelompok amatir; lingkaran doujin

fan club; hobbyist club; amateur association; doujin circle

kaki Gunung Fuji

foot of Mount Fuji

komputer

entitas aplikasi manajemen aplikasi

application-management-application-entity

bahasa sopan (teineigo)

satu orang; nama lain; nama panggilan; nama samaran

one person; another name; nickname; alias

Shen Ying of Wu, governor (268-280) of coastal province of Wu and compiler of Seaboard Geographic Gazetteer 臨海水土誌|临海水土志

sifat sehari-hari

ordinariness

berperangai buruk saat mabuk

being a bad drunk

kertas mino (ukuran 273 × 394 mm)

minoban (paper size; 273x394mm)

minister of finance

matter; affair

seni rupa

fine art

posisi kamera

camera position

latihan darat

dry-land training (e.g. swimming, surfing)

biasanya ditulis kanadialek Osaka

salam hormat; mohon bantuannya; harap perlakukan dengan baik

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

judul karya

ketegaran hati

The Power of Insensitivity (book by Junichi Watanabe)