Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

bahasa hormat (sonkeigo)agama Buddha

biksu kepala kuil Buddha

priestly teacher; monk (esp. the head monk of a temple); second highest priestly rank in Buddhism; master (of one's art, trade, etc.)

sangat murah, harga ekonomis, harga miring

(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)

berkelap-kelip; mengedipkan mata; berkedip-kedip; memejamkan mata

to twinkle (e.g. stars); to blink (one's eyes); to flicker; to wink

foto

photo

hubungan dengan luar negeri

external; foreign; with foreign countries; towards foreign countries

kain berbenang metalik

lamé (cloth made from gold or silver thread)

kata kuno; pepatah lama; bahasa kuno; kata arkais

archaic word; old saying; old language; obsolete word

berakhir; beristirahat

to come to an end; to rest

awan hujan

rain cloud

ditetapkan oleh hukum

legal; designated by law

danau; air danau

lake; lake water

Sabtu dan Minggu

weekend; Saturday and Sunday

patuh; misterius; rendah hati; ajaib

meek; mysterious; quiet; marvelous

pendirian; pembentukan

establishment; founding; organization; organisation

berair mata; meredup; tercekik tangis; lembap

to be wet (with tears); to get dim; to become tear-choked; to be moist

tingkah laku memalukan; pemandangan memalukan

disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight

bekerja merantau; pekerja migran; bekerja di luar negeri; perantau pekerja

working away from home (esp. abroad); person working away from home; migrant worker

pilihan terbaik; pilihan unggulan

special selection; finest pick; top pick

kekuatan tersembunyi; tenaga potensial

hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength

genteng; gram

tile; gram

topi bambu

bamboo hat; one's influence

menenangkan arwah orang mati

consoling the spirits of the dead

di laut; permukaan laut

(on the) sea; surface of the sea

lagu tema

theme song