Entri kamus Korea
가볍다
가볍따
- 1.
light; Weighing little.
무게가 적다.
- 2.
light; insignificant; The importance, value, responsibility, etc., being not large.
차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
- 3.
minor; light; A sin or mistake being not very severe.
죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
- 4.
slight; mere; A disease, wound, etc., being not serious.
병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
- 5.
thoughtless; careless; rash; A thought, remark, behavior, etc., being not discreet and calm.
생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
- 6.
light; agile; A movement being quick, neither slow nor sluggish.
움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
- 7.
light; Not requiring much effort or not casting a heavy burden on someone.
어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
- 8.
insignificant; Not very important or enormous.
별로 대단하거나 중요하지 않다.
- 9.
simple; easy; Not difficult to do something, without requiring much effort.
어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
- 10.
light; soft; A wind or a wave of water being gentle.
바람이 부는 정도나 물결이 치는 정도가 약하다.
- 11.
slight; light; The impact of contact or collision being weak.
어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
- 12.
light; A sound, a color, etc., being fresh and bright.
소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
- 13.
light; minor; The amount of a tax or fine, and the level of punishment being small or low.
세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
- 14.
light; casual; One's dress or makeup being fresh or comfortable to move around in, not excessively fancy.
옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
- 15.
light; Feeling light-hearted and pleasant.
마음이 홀가분하고 즐겁다.