Peribahasa Jepang
JLPT N3百聞は一見に如かず
ひゃくぶんはいっけんにしかず
Hyakubun wa Ikken ni Shikazu
Arti
Mendengar seratus kali tidak sebanding dengan melihat satu kali. Melihat sendiri lebih meyakinkan.
Arti harfiah
A hundred hearings are not equal to one seeing
Padanan dalam bahasa Indonesia
Melihat adalah percaya.
Contoh kalimat
その景色の美しさは、言葉では説明できない。百聞は一見に如かずだ。
Sono keshiki no utsukushisa wa, kotoba de wa setsumei dekinai. Hyakubun wa ikken ni shikazu da.
Keindahan pemandangan itu tak terlukiskan kata-kata. Sekali melihat lebih berarti dari seribu penjelasan.
pengalamankebenaranbelajar
Mau paham bahasa Jepang sampai bisa pakai peribahasa sendiri?
Mulai belajar gratisData peribahasa: Jepang.org (sepTN/kotowaza, lisensi MIT)