石の上にも三年

いしのうえにもさんねん

Ishi no Ue ni mo Sannen

Arti

Kesabaran dan ketekunan pasti akan membuahkan hasil. Jika kita bertahan cukup lama, bahkan batu dingin pun akan menjadi hangat.

Three years on a stone

Tiga tahun di atas batu.

石の上にも三年というから、もう少し頑張ってみよう。

Ishi no ue ni mo sannen to iu kara, mou sukoshi ganbatte miyou.

Karena kata pepatah "tiga tahun di atas batu", mari kita berusaha sedikit lagi.

kesabaranangkakehidupan

Mau paham bahasa Jepang sampai bisa pakai peribahasa sendiri?

Data peribahasa: Jepang.org (sepTN/kotowaza, lisensi MIT)