Peribahasa Jepang
JLPT N2石橋を叩いて渡る
いしばしをたたいてわたる
Ishibashi o Tataite Wataru
Arti
Sangat berhati-hati. Memastikan keamanan bahkan pada hal yang sudah terlihat aman sebelum bertindak.
Arti harfiah
Cross a stone bridge after tapping it
Padanan dalam bahasa Indonesia
Sedia payung sebelum hujan.
Contoh kalimat
彼は石橋を叩いて渡るタイプだから、ミスは絶対にしない。
Kare wa ishibashi o tataite wataru taipu da kara, misu wa zettai ni shinai.
Dia tipe orang yang sangat berhati-hati, jadi tidak mungkin berbuat kesalahan.
kehati-hatiankeamanankepribadian
Mau paham bahasa Jepang sampai bisa pakai peribahasa sendiri?
Mulai belajar gratisData peribahasa: Jepang.org (sepTN/kotowaza, lisensi MIT)