Peribahasa Jepang
JLPT N3以心伝心
いしんでんしん
Ishin Denshin
Arti
Komunikasi atau pemahaman timbal balik yang terjadi tanpa menggunakan kata-kata.
Arti harfiah
By heart, transmitting heart
Padanan dalam bahasa Indonesia
Dari hati ke hati.
Contoh kalimat
長年の親友とは、言いたいことが以心伝心でわかる。
Naganen no shinyuu to wa, iitai koto ga ishin denshin de wakaru.
Dengan sahabat lama, apa yang mau diucapkan bisa saling dimengerti secara telepati (tanpa kata-kata).
komunikasihubunganyojijukugo
Mau paham bahasa Jepang sampai bisa pakai peribahasa sendiri?
Mulai belajar gratisData peribahasa: Jepang.org (sepTN/kotowaza, lisensi MIT)