目から鼻に抜ける

めからはなにぬける

Me kara Hana ni Nukeru

Arti

Sangat cerdas, berpikir cepat, dan tanggap.

To pass from eye to nose

Otak encer.

彼は目から鼻に抜けるような秀才だ。

Kare wa me kara hana ni nukeru you na shuusai da.

Dia adalah seorang jenius yang sangat cerdas dan tanggap.

kecerdasanbakatpujian

Mau paham bahasa Jepang sampai bisa pakai peribahasa sendiri?

Data peribahasa: Jepang.org (sepTN/kotowaza, lisensi MIT)