Semua peribahasa

Peribahasa Jepang

JLPT N3

三日坊主

みっかぼうず

Mikka Bouzu

Arti

Seseorang yang cepat menyerah atau tidak konsisten dalam melakukan sesuatu yang baru saja ia mulai.

Arti harfiah

Three-day monk

Padanan dalam bahasa Indonesia

Hangat-hangat tahi ayam.

Contoh kalimat

  • 日記を始めたが、やっぱり三日坊主で終わってしまった。

    Nikki o hajimeta ga, yappari mikka bouzu de owatte shimatta.

    Aku mulai menulis diari, tapi ternyata hanya bertahan sekejap (hangat-hangat tahi ayam).

kepribadiankebiasaanangka

Mau paham bahasa Jepang sampai bisa pakai peribahasa sendiri?

Mulai belajar gratis

Data peribahasa: Jepang.org (sepTN/kotowaza, lisensi MIT)