Peribahasa Jepang
JLPT N3猫に小判
ねこにこばん
Neko ni Koban
Arti
Memberikan sesuatu yang berharga kepada seseorang yang tidak bisa menghargai nilainya. Sia-sia belaka.
Arti harfiah
Gold coins to a cat
Padanan dalam bahasa Indonesia
Memberi mutiara pada babi.
Contoh kalimat
子供に高級ワインを出しても猫に小判だよ。
Kodomo ni koukyuu wain o dashitemo neko ni koban da yo.
Memberikan wine mahal kepada anak kecil hanya akan sia-sia.
hewanperingatankehidupan
Mau paham bahasa Jepang sampai bisa pakai peribahasa sendiri?
Mulai belajar gratisData peribahasa: Jepang.org (sepTN/kotowaza, lisensi MIT)