二度あることは三度ある

にどあることはさんどある

Nido Aru Koto wa Sando Aru

Arti

Hal yang terjadi dua kali, kemungkinan besar akan terjadi lagi untuk ketiga kalinya.

What happens twice will happen three times

Kejadian berulang.

財布を落としたばかりなのに、今度は携帯を無くした。二度あることは三度あるというから、気をつけよう。

Saifu o otoshita bakari na noni, kondo wa keitai o nakushita. Nido aru koto wa sando aru to iu kara, ki o tsukeyou.

Baru saja dompet jatuh, sekarang HP hilang. Karena katanya apa yang terjadi dua kali bakal terjadi tiga kali, aku harus lebih hati-hati.

peringatankeberuntungannasib

Mau paham bahasa Jepang sampai bisa pakai peribahasa sendiri?

Data peribahasa: Jepang.org (sepTN/kotowaza, lisensi MIT)