Peribahasa Jepang
JLPT N4嘘つきは泥棒のはじまり
うそつきはどろぼうのはじまり
Usotsuki wa Dorobou no Hajimari
Arti
Berbohong adalah langkah awal menuju kejahatan yang lebih besar (mencuri).
Arti harfiah
A liar is the beginning of a thief
Padanan dalam bahasa Indonesia
Pembohong adalah bibit pencuri.
Contoh kalimat
お母さんはいつも「嘘つきは泥棒のはじまり」と言って、僕を𠮟った。
Okaasan wa itsumo "Usotsuki wa dorobou no hajimari" to itte, boku o shikatta.
Ibu selalu memarahiku dengan berkata, "Berbohong adalah awal dari mencuri."
kejujuranpendidikanperingatan
Mau paham bahasa Jepang sampai bisa pakai peribahasa sendiri?
Mulai belajar gratisData peribahasa: Jepang.org (sepTN/kotowaza, lisensi MIT)