Bahasa Jepangnya “ada batas”

ada batas; keterlaluan

to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)

harus ada batas jelas antara kelas atas dan bawah; sepatu baru pun tak dipakai di kepala

there must be a clear distinction between the upper and lower classes; even new shoes must not be worn on the head