Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “akhir musim”
Bahasa Jepangnya akhir musim adalah 季末 (きまつ, kimatsu).
Kata Jepang yang artinya “akhir musim”
Kata yang artinya mengandung “akhir musim”
二百二十日
にひゃくはつか · nihyakuhatsuka
hari ke-220; akhir musim badai
220th day; end of the storm period
時雨
しぐれ · shigure
hujan rintik akhir musim gugur; hujan pada musimnya
rain shower in late autumn (fall) or early winter; seasonable rain
梅雨明け
つゆあけ · tsuyuake
akhir musim hujan
end of the rainy season
残暑
ざんしょ · zansho
sisa panas (akhir musim panas)
late summer heat; lingering summer heat
- N3
寒蝉
かんぜみ · kanzemi
tonggeret yang bernyanyi di akhir musim gugur
cicadas which sing in late autumn
- N3
寒蛩
かんきょう · kankyou
kerik jangkrik akhir musim gugur
chirping of crickets in late autumn
- N2
暮秋
ぼしゅう · boshuu
akhir musim gugur; bulan kesembilan kalender lunar
late autumn (fall); ninth month of the lunar calendar
寒露
かんろ · kanro
embun akhir musim gugur; Hakku (sekitar 8 Oktober); embun awal musim dingin; istilah musim Hakku
late-autumn or early-winter dew; "cold dew" solar term (approx. October 8)
晩菊
ばんぎく · bangiku
krisan berbunga terlambat; krisan akhir musim
late-blooming chrysanthemum; late chrysanthemum
残暑見舞い
ざんしょみまい · zanshomimai
kartu ucapan akhir musim panas
late-summer greeting card (sent from about August 8 onward)
遅春
ちしゅん · chishun
akhir musim semi; musim semi yang terlambat
late spring; spring that comes late
季秋
きしゅう · kishuu
akhir musim gugur; bulan kesembilan kalender lunar
end of autumn; ninth month of the lunar calendar
名残りの雪
なごりのゆき · nagorinoyuki
salju yang tersisa; salju akhir musim dingin; salju awal musim semi
lingering snow; snowfall at the end of the winter or the beginning of spring
遅霜
おそじも · osojimo
embun beku akhir musim semi
late spring frost
小春
こはる · koharu
bulan kesepuluh kalender lunisolar; akhir musim gugur
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
暮春
ぼしゅん · boshun
akhir musim semi; bulan ketiga kalender lunar
late spring; third month of the lunar calendar
晩秋
ばんしゅう · banshuu
akhir musim gugur; bulan kesembilan kalender lunar
late autumn (fall); ninth month of the lunar calendar
忘れ霜
わすれじも · wasurejimo
embun beku akhir musim semi; embun beku terlambat
late frost; frost in late spring
松蝉
まつぜみ · matsuzemi
tonggeret yang banyak muncul akhir musim semi
cicada abundant in late spring
晩春
ばんしゅん · banshun
akhir musim semi; bulan ketiga kalender lunar
late spring; third month of the lunar calendar
秋更けて
あきふけて · akifukete
akhir musim gugur
late in autumn; late in fall
杪秋
びょうしゅう · byoushuu
akhir musim gugur
end of autumn (fall)
晩霜
ばんそう · bansou
embun beku akhir musim semi
late frost
行水名残
ぎょうずいなごり · gyouzuinagori
akhir musim mandi alam terbuka
end of outdoor baths (in autumn)
季夏
きか · kika
akhir musim panas; bulan keenam kalender lunar
end of summer; sixth month of the lunar calendar
小夜時雨
さよしぐれ · sayoshigure
hujan gerimis malam akhir musim gugur
light shower on a night in late autumn and early winter
小春日
こはるび · koharubi
hari hangat di akhir musim gugur
mild late autumn day (around November); mild late fall day
別れ霜
わかれじも · wakarejimo
embun beku akhir musim semi
late frost; frost in late spring
杪冬
びょうとう · byoutou
akhir musim dingin
end of winter
秋の暮れ
あきのくれ · akinokure
senja musim gugur; akhir musim gugur
autumn dusk; the end of autumn
冬隣
ふゆどなり · fuyudonari
akhir musim gugur menjelang musim dingin
late autumn that makes it seem like winter is coming
暮の春
くれのはる · kurenoharu
akhir musim semi
end of spring; late spring
春の湊
はるのみなと · harunominato
akhir musim semi
end of spring
大泡立草
おおあわだちそう · ooawadachisou
goldenrod raksasa; goldenrod akhir musim
giant goldenrod (Solidago gigantea var. leiophylla); late goldenrod
春の暮
はるのくれ · harunokure
senja musim semi; akhir musim semi
spring evening; end of spring
季春
きしゅん · kishun
akhir musim semi; bulan ketiga kalender lunar
late spring; third month of the lunar calendar
夜の秋
よるのあき · yorunoaki
malam akhir musim panas yang sejuk
cool, late summer night
夏近し
なつちかし · natsuchikashi
menjelang musim panas; akhir musim semi
near summer; end of spring
落花啼鳥
らっかていちょう · rakkateichou
suasana puitis akhir musim semi
the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.