Bahasa Jepangnya “akhir musim gugur”

akhir musim gugur; bulan kesembilan kalender lunar

late autumn (fall); ninth month of the lunar calendar

akhir musim gugur; bulan kesembilan kalender lunar

end of autumn; ninth month of the lunar calendar

bulan kesepuluh kalender lunisolar; akhir musim gugur

10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall

akhir musim gugur; bulan kesembilan kalender lunar

late autumn (fall); ninth month of the lunar calendar

akhir musim gugur

late in autumn; late in fall

akhir musim gugur

end of autumn (fall)

senja musim gugur; akhir musim gugur

autumn dusk; the end of autumn

hujan rintik akhir musim gugur; hujan pada musimnya

rain shower in late autumn (fall) or early winter; seasonable rain

tonggeret yang bernyanyi di akhir musim gugur

cicadas which sing in late autumn

kerik jangkrik akhir musim gugur

chirping of crickets in late autumn

embun akhir musim gugur; Hakku (sekitar 8 Oktober); embun awal musim dingin; istilah musim Hakku

late-autumn or early-winter dew; "cold dew" solar term (approx. October 8)

hujan gerimis malam akhir musim gugur

light shower on a night in late autumn and early winter

hari hangat di akhir musim gugur

mild late autumn day (around November); mild late fall day

akhir musim gugur menjelang musim dingin

late autumn that makes it seem like winter is coming

dingin akhir musim gugur

cold at the end of autumn when the dew turns to frost

kutu daun berbulu (muncul akhir musim gugur); serangga terbang kecil (muncul awal musim semi)

flies that appear in Tohoku and Hokkaido in late autumn or early winter (esp. the woolly apple aphid); flies that appear above fallen snow in the early spring (esp. certain species of small winter stonefly and true crane fly)

hujan pertama akhir musim gugur

the first rain to fall between the late autumn and the early winter