Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “akibat”
Bahasa Jepangnya akibat adalah 為 (ため, tame), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “akibat”
- N4
為
ため · tame
manfaat; tujuan; akibat; mengenai
good; sake; consequence; affecting
- N5
尻
しり · shiri
pantat; bagian bawah; tempat terakhir; akibat
buttocks; undersurface; last place; consequence
- N3
所為
せい · sei
akibat; hasil; kesalahan
consequence; outcome; result; blame
- N1
果て
はて · hate
ujung; hasil; batas; akibat
end; result; extremity; outcome
- N1
余波
よは · yoha
ombak sisa setelah angin reda; dampak lanjutan; akibat
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
副産物
ふくさんぶつ · fukusanbutsu
produk sampingan; dampak sampingan; akibat; perkembangan lanjutan
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
- N1
故
ゆえ · yue
alasan; karena; sebab; akibat
reason; because of; cause; as a result of
- N3
後件
こうけん · kouken
yang terakhir; akibat; hal berikutnya
(the) latter; consequent; following matter
- N5
転帰
てんき · tenki
perkembangan penyakit; hasil; akibat
outcome (esp. of illness); result; consequence
に伴い
にともない · nitomonai
seiring dengan; karena; akibat
as; because; with; due to
跳ね返り
はねかえり · hanekaeri
pantulan; pemulihan; dampak; gadis tomboi
rebounding; recovery; repercussions; tomboy
後先
あとさき · atosaki
depan dan belakang; urutan; akibat; konteks
front and rear; order; consequences; context
後腹
あとばら · atobara
nyeri pascapersalinan; dampak; anak dari istri berikutnya; akibat
afterbirth pains; repercussions; child from a later wife; afterpains
に伴って
にともなって · nitomonatte
seiring dengan; karena; bersamaan dengan; akibat
as; because; with; due to
以ちまして
もちまして · mochimashite
dengan; karena; pada; oleh karena itu
with; because of; on (a day, date); therefore
後難
こうなん · kounan
masalah di kemudian hari; akibat
future problems; consequences
の所為で
のせいで · noseide
karena; akibat; disebabkan oleh
because of; owing to; due to
帰結
きけつ · kiketsu
akibat; klausa utama; hasil; kesimpulan
consequence; apodosis; result; conclusion
Kata yang artinya mengandung “akibat”
- N1
戦災
せんさい · sensai
kerusakan akibat perang
war damage
- N3
梗塞
こうそく · kousoku
penyumbatan; infark; penghentian aliran; jaringan mati akibat sumbatan
stoppage; infarction; blocking; infarct
- N1
始末
しまつ · shimatsu
penanganan; rangkaian kejadian; akibat buruk; penghematan
management; course of events; end result (usu. bad); economizing
- N2
冷害
れいがい · reigai
kerusakan tanaman akibat hawa dingin
cold-weather damage (to crops)
- N2
過失
かしつ · kashitsu
kecelakaan akibat kelalaian; cacat; kesalahan; kekurangan
accident (caused by negligence); fault; error; defect
- N1
凍死
とうし · toushi
kematian akibat kedinginan; mati kedinginan
death from cold; freezing to death
- N1
系
けい · kei
sistem; akibat wajar; sistem strata geologi; seri taksonomi
system; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
病苦
びょうく · byouku
penderitaan akibat penyakit
pain of sickness
触発
しょくはつ · shokuhatsu
detonasi akibat kontak; memicu; mencetuskan; menginspirasi
detonation by contact; touching off (something); contact detonation; triggering
労災
ろうさい · rousai
cedera kerja; asuransi kecelakaan kerja; penyakit akibat kerja; kecelakaan kerja
work-related injury; workers' compensation insurance; work-related illness; work-related death
絞殺
こうさつ · kousatsu
pencekikan hingga tewas; kematian akibat cekikan
strangling (to death); strangulation
戦火
せんか · senka
kebakaran perang; perang; kehancuran akibat perang; kengerian perang
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
スクイズ
sukuizu
permainan squeeze; rasa sakit akibat tekanan air
squeeze (play); (in scuba diving) discomfort or pain caused by increasing water pressure compressing body air spaces and pushing body tissue inward
病死
びょうし · byoushi
meninggal karena sakit; kematian akibat penyakit
death from disease; death from illness
因果
いんが · inga
sebab-akibat
cause and effect; karma; unfortunate; causality
寝冷え
ねびえ · nebie
sakit akibat kedinginan saat tidur
indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
全焼
ぜんしょう · zenshou
kehancuran total akibat kebakaran; terbakar habis
total destruction by fire; being burned down
夏バテ
なつばて · natsubate
kelelahan akibat panas musim panas; terkena sengatan panas musim panas
suffering from summer heat; summer heat fatigue
焼死
しょうし · shoushi
kematian akibat kebakaran; tewas terbakar
death by fire
トリップ
torippu
perjalanan; pengalaman akibat narkoba; memasuki dunia lain; kode trip
trip; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)
- N5
風倒
ふうとう · fuutou
tumbang diterpa angin; roboh akibat angin
falling due to a strong wind; being toppled by the wind
- N3
業果
ごうか · gouka
akibat karma
effects of karma
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.