Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “akibatnya”
Bahasa Jepangnya akibatnya adalah その結果 (そのけっか, sonokekka), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “akibatnya”
その結果
そのけっか · sonokekka
akibatnya; hasilnya
as a result
結果的に
けっかてきに · kekkatekini
akibatnya; hasilnya; pada akhirnya
consequently; as a result; in the end
この結果
このけっか · konokekka
akibatnya; hasilnya
consequently; as a result
延いて
ひいて · hiite
lebih jauh; pada gilirannya; akibatnya
by extension; in turn; by the same token; in addition
Kata yang artinya mengandung “akibatnya”
- N1
延いては
ひいては · hiiteha
lebih luas lagi; pada gilirannya; sebagai akibatnya
by extension; in turn; by the same token; in addition
結果的加重犯
けっかてきかじゅうはん · kekkatekikajuuhan
tindak pidana dengan akibat pemberat; kejahatan yang diperberat akibatnya
aggravated consequential offense; crime aggravated by results
いい気味
いいきみ · iikimi
rasakan akibatnya; pantas saja
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
様あ見やがれ
ざまあみやがれ · zamaamiyagare
rasakan akibatnya!; lihat saja nanti!
serves you right!; see what happens!
ツケが回ってくる
つけがまわってくる · tsukegamawattekuru
harus menanggung akibatnya; tagihan akan jatuh tempo; tak bisa menghindar
you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping
後先考えず
あとさきかんがえず · atosakikangaezu
tanpa memikirkan akibatnya
without thinking of the consequences
ざまを見ろ
ざまをみろ · zamaomiro
rasakan akibatnya; nah, rasakan!
serves you right!; see what happens!
痛い目にあわせる
いたいめにあわせる · itaimeniawaseru
membuat (seseorang) membayar akibatnya
to make (a person) pay for (something)
ツケが回る
つけがまわる · tsukegamawaru
harus menanggung akibatnya; tagihan harus dibayar; tak bisa menghindar
you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping
ざま見ろ
ざまみろ · zamamiro
rasakan akibatnya!; makanya!
serves you right!; see what happens!
ざまぁ
zamaa
rasakan akibatnya!
serves you right!
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.