Kamus Jepang–Indonesia
Arti ツケが回ってくる (つけがまわってくる, tsukegamawattekuru) dalam Bahasa Indonesia
ツケが回ってくる (つけがまわってくる, tsukegamawattekuru) artinya harus menanggung akibatnya, tagihan akan jatuh tempo, tak bisa menghindar. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 3 (kuru).
ツケが回ってくる
つけがまわってくる
tsukegamawattekuru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 3 (kuru) terjemahan otomatis
harus menanggung akibatnya; tagihan akan jatuh tempo; tak bisa menghindar
you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- ツケが回ってくる、付けが回ってくる、つけが回ってくる、ツケが回って来る、ツケが廻ってくる、つけが廻ってくる、つけが回って来る、付けが回って来る
- Cara baca
- つけがまわってくる、ツケがまわってくる
- Romaji
- tsukegamawattekuru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 3 (kuru)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: harus menanggung akibatnya, tak bisa menghindar
Contoh kalimat
今、ようやくツケがまわってきたのだろう。
So it's finally time to pay the piper.
Tatoeba #76158 oleh mookeee
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
回覧
かいらん · kairan
mengedarkan dokumen; mengirim bergiliran
circulation (esp. of documents); sending round
- N1
後回し
あとまわし · atomawashi
penundaan; pengunduran
putting off; postponing
- N2
回答
かいとう · kaitou
jawaban; balasan
reply; answer
- N1
上回る
うわまわる · uwamawaru
melampaui; melebihi
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
- N2
回り道
まわりみち · mawarimichi
jalan memutar; rute tidak langsung
detour; circuitous route; diversion
- N3
今回
こんかい · konkai
kali ini; sekarang
this time; now
- N3
回復
かいふく · kaifuku
pulih, sembuh, pemulihan
restoration; recovery (from an illness); recovery; recuperation
- N1
根回し
ねまわし · nemawashi
lobi pendahuluan sebelum keputusan
laying the groundwork; digging around the roots of a tree (before transplanting); behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process
- N1
回送
かいそう · kaisou
pengiriman; perjalanan tanpa penumpang; penerusan; kereta kembali ke stasiun
forwarding; deadheading (e.g. train); sending on; (train) returning to the station
- N2
回数
かいすう · kaisuu
jumlah kali; frekuensi; hitungan
number of times; frequency; count
- N1
身の回り
みのまわり · minomawari
barang pribadi; lingkungan sekitar; kehidupan sehari-hari
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
- N2
回数券
かいすうけん · kaisuuken
tiket paket / kupon beberapa kali; tiket bundel, terusan (dipakai berulang kali); tiket kupon (untuk beberapa kali naik)
coupon tickets; discount tickets; book of tickets
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.