Bahasa Jepangnya “aksi”

aksi; proses; pengaruh

action; operation; process; agency

pertunjukan; industri hiburan; pementasan; dunia pertunjukan

show; entertainment industry; performance; show business

aksi; tindakan

action

hidup; teknik judo untuk menyadarkan; aksi; kehidupan

living; judo art of resuscitation; action; life

perjalanan; tindakan; bank; satuan hitung bank

going; act; bank; counter for banks

babak; aksi

act

pencurian; aksi mencuri

stealing; theft

pertempuran; aksi nyata

combat; battle; action; active service

pertunjukan; aksi pamer; kinerja; pementasan

performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; performance (of a computer, car, investment, etc.); theatre

aksi duduk protes; mogok duduk

sit-in (protest); sit-down (strike)

lemparan; menyerah; jual rugi; mengundurkan diri

throw; resigning (a game of shogi, go, etc.); selling at a loss; throwing

aksi buruh musim semi; perundingan upah tahunan

spring labor offensive; annual spring wage bargaining round

melakukan ini dan itu; melakukan hal-hal seperti; lakukanlah; adalah

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; to be

berjalan di atas tali; berjalan di ujung tanduk; aksi berjalan di tali; mengambil risiko besar

tightrope walking; treading a tightrope; high-wire act; walking on thin ice

mobil aksi

stunt car

aksi kerja lambat; aksi taat aturan

labor slowdown; labour slowdown

permainan pahlawan super; bermain jadi pahlawan aksi

super hero play; playacting as action heroes

RPG aksi; permainan peran aksi

action RPG; action role-playing game; ARPG

kisah kepahlawanan; kisah kepahlawanan diri; riwayat pejuang berani; aksi keberanian

biography of a brave fighter; tale of one's heroism; heroic saga; episode of bravery

pernyataan aksi

action statement

Satuan Tugas Aksi Keuangan; FATF

Financial Action Task Force on Money Laundering; FATF

aksi cari perhatian; pamer; kepura-puraan

playing to the gallery; showing off; pretence; pretense

aksi mencari popularitas; aksi publisitas

act of self-advertisement; publicity stunt

pemecah mogok; pekerja pengganti saat mogok; aksi memecah mogok

strikebreaker; scab; strikebreaking

aksi katalitik; katalisis

catalytic action; catalysis

aksi mengejutkan

shock action

prinsip aksi terkecil

principle of least action

upaya meraih popularitas; aksi pencitraan

bid for popularity; publicity stunt

bahasa hormat merendahkan diri (aksi tidak ditujukan kepada lawan bicara); bahasa merendahkan diri sebagai bentuk kesopanan

humble language in which an action or object is not directed toward the listener (or a third party); humble language used as a courtesy

aksi afirmatif

affirmative action

aksi protes; gerakan protes

protest action; protest movement

sabotase; aksi memperlambat kerja

sabotage; slow-down tactics

pelempar pisau; aksi melempar pisau

knife thrower; knife throwing

aksi memperlambat kerja; bermalas-malasan; mogok kerja lambat; bolos sekolah

work-to-rule; being idle; go-slow strike; slackening

cara menembak; penembakan; cara melepaskan tembakan; aksi menembak

way to shoot (a gun); firing; way to fire; shooting

genre permainan aksi ritme; permainan ritme

rhythm action (genre); rhythm game

Rencana Aksi Komprehensif Bersama; kesepakatan nuklir Iran

Joint Comprehensive Plan of Action; Iran nuclear deal; Iran deal

bertindak bersama; aksi kolektif

acting as a group; doing something together (in a group); collective action

pekerjaan sampingan; aksi satu tangan; kerja sambilan

side job; one-handed act

sumbu tumbuk; sumbu kontak; sumbu perkusi; sumbu aksi langsung

impact fuze; contact fuze; percussion fuze; direct-action fuze