Bahasa Jepangnya “almarhum”

kematian; almarhum; mendiang

death; the late; the deceased

majelis parlemen; sekolah pascasarjana; lembaga; kuil cabang

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; institution (often medical); sub-temple

orang yang meninggal; almarhum

dead person; the deceased

telah tiada; almarhum

departed; deceased

orang yang telah meninggal; almarhum

dead person; deceased person

almarhum; yang telah meninggal

deceased; late; dead; departed

orang meninggal; almarhum; korban tewas

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

almarhum/almarhumah

the deceased; old friend; the departed; longtime acquaintance

almarhum ayah; ayah yang telah meninggal

deceased father; late father

suami mendiang; almarhum suami

deceased husband; late husband

almarhum~(nama orang)

the late; the deceased

almarhum ayah

(one's) late father

ayahanda almarhum kaisar

the (deceased) father of the current emperor

karya peninggalan almarhum

works following the deceased

raja terdahulu; raja bijaksana zaman dahulu; raja almarhum

previous king; ancient virtuous king; late king

kakek yang telah meninggal; almarhum kakek

deceased grandfather; (one's) late grandfather

kenangan atau tulisan almarhum

memory or autograph of deceased

puisi ratapan pemakaman; pidato mengenang almarhum

funeral eulogy; memorial address

almarhum ayah

(one's) late father

penguasa terdahulu; almarhum ayah; leluhur; almarhum penguasa

previous lord; (one's) late father; ancestor; late lord

mantan putra mahkota; almarhum putra mahkota

former crown prince; the late crown prince

mempersembahkan dupa untuk almarhum; menyalakan dupa

to offer incense (for a departed person); to light an incense stick

pidato mengenang almarhum; kata-kata penghormatan

memorial address; eulogy

bendera pemakaman bertuliskan nama dan pangkat almarhum

flag used at funerals showing the name and rank of the deceased

tulisan peninggalan almarhum

writing left by the deceased

daftar orang meninggal; daftar almarhum

necrology; roster of the dead

ajaran peninggalan almarhum; pesan terakhir

teachings left by a deceased person; last instructions