Kamus Jepang–Indonesia
Arti 亡き (なき, naki) dalam Bahasa Indonesia
亡き (なき, naki) artinya almarhum, yang telah meninggal. Kelas kata: prenomina (rentaishi).
亡き
なき
naki
Arti dan penjelasan
- 1. prenomina (rentaishi) terjemahan otomatis
almarhum; yang telah meninggal
deceased; late; dead; departed
bahasa formal atau sastra
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 亡き
- Cara baca
- なき
- Romaji
- naki
- Kelas kata
- prenomina (rentaishi)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: almarhum, yang telah meninggal
Contoh kalimat
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Seorang perempuan membawa foto mendiang suaminya yang mengenakan topi ke tempat fotografer.(terjemahan otomatis)
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
His heart bled for his lost friend.
タローは亡き父の財産を相続した。
Taro succeeded to his late father's estate.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
死亡
しぼう · shibou
kematian, mati
death; dying; mortality
- N1
滅亡
めつぼう · metsubou
keruntuhan, kehancuran (negara/dinasti); kehancuran, kejatuhan (negara)
downfall; ruin; collapse; destruction
- N1
逃亡
とうぼう · toubou
pelarian (dari hukum)
escape; flight; running away; elopement
- N1
滅ぼす
ほろぼす · horobosu
menghancurkan; menggulingkan; merusak
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
- N1
滅びる
ほろびる · horobiru
musnah, binasa
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed
- N4
亡くなる
なくなる · nakunaru
meninggal (dipakai untuk menyatakan hal secara halus); meninggal dunia
to die; to pass away
- N3
失う
うしなう · ushinau
kehilangan
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to concede (goals, points, etc.)
- N5
亡くす
なくす · nakusu
kehilangan (karena meninggal)
to lose (through death; e.g. a wife, child)
亡父
ぼうふ · boufu
almarhum ayah; ayah yang telah meninggal
deceased father; late father
死亡率
しぼうりつ · shibouritsu
angka kematian; tingkat kematian
death rate; mortality rate
死亡者
しぼうしゃ · shibousha
orang meninggal; korban tewas
the deceased; deaths; persons killed
亡夫
ぼうふ · boufu
suami mendiang; almarhum suami
deceased husband; late husband
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.