Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “amida”
Bahasa Jepangnya amida adalah アミド (amido).
Kata Jepang yang artinya “amida”
Kata yang artinya mengandung “amida”
念仏
ねんぶつ · nenbutsu
doa kepada Buddha Amitabha; visualisasi Buddha; pelafalan Namu Amida Butsu
nembutsu; visualizing a Buddha (in one's mind); nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha
阿弥陀
あみだ · amida
Amida (Buddha); undian tangga; memakai topi miring ke belakang
Amitabha (Buddha); ghostleg lottery; wearing a hat pushed back on one's head; Amida
本願
ほんがん · hongan
ikrar awal Buddha Amida; cita-cita lama
Amida Buddha's original vow; long-cherished desire
なんまんだぶ
nanmandabu
aku sungguh percaya kepada Amida; Ya Tuhan, kasihanilah aku
I sincerely believe in Amitabha; Lord have mercy on me
阿弥陀堂
あみだどう · amidadou
aula kuil berisi patung Amida
temple hall containing an enshrined image of Amitabha
南無阿弥陀仏
なむあみだぶつ · namuamidabutsu
Namu Amida Butsu; pujian kepada Buddha Amitabha
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha
紫雲
しうん · shiun
awan ungu kendaraan Amida menyambut arwah
purple clouds on which Amitabha rides to welcome the spirits of the dead
九品
くほん · kuhon
sembilan tingkat Tanah Murni Amida; Tanah Murni Amida; panggung teratai bertingkat sembilan di Tanah Murni Amida
nine levels of Amitabha's Pure Land; Amitabha's Pure Land; nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land
悪人正機
あくにんしょうき · akuninshouki
orang jahat menjadi sasaran utama keselamatan Amida; orang jahat berpeluang khusus masuk surga
The evil persons are the right object of Amida's salvation; The evil persons have the unique opportunity to go to heaven
念仏三昧
ねんぶつざんまい · nenbutsuzanmai
khusyuk berdoa; melafalkan nama Buddha Amida
being deep in prayer; praying devoutly to Amida Buddha
観念念仏
かんねんねんぶつ · kannennenbutsu
perenungan Buddha Amida
contemplation (on Amida Buddha, the Pure Land, etc.)
他力本願
たりきほんがん · tarikihongan
keselamatan melalui iman kepada Amida; bergantung pada orang lain; mengandalkan orang lain
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
別時念仏
べつじねんぶつ · betsujinenbutsu
pelafalan nama Amida pada waktu tertentu
recitation of Amida Buddha's name on a specified day and time period (practice of Pure Land Buddhists)
口称
くしょう · kushou
melafalkan nama Buddha Amida
chanting the invocation to Amida Buddha
大念仏
だいねんぶつ · dainenbutsu
melafalkan nama Amida dengan lantang
loudly reciting Amithaba's name
口称念仏
くしょうねんぶつ · kushounenbutsu
melafalkan nama Buddha Amida; membaca doa
chanting an invocation (to Amida Buddha); reciting a prayer
来迎
らいごう · raigou
kedatangan Amida menyambut arwah
coming of Amida Buddha to welcome the spirit of the dead
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.