Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “anggapan”
Bahasa Jepangnya anggapan adalah 積もり (つもり, tsumori), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “anggapan”
- N1
積もり
つもり · tsumori
niat; keyakinan; perkiraan; rencana
intention; belief; estimate; plan
- N1
心算
しんさん · shinsan
niat; keyakinan; rencana; anggapan
intention; belief; plan; assumption
措定
そてい · sotei
asumsi; anggapan
assumption; supposition
臆度
おくたく · okutaku
dugaan; spekulasi; anggapan; hipotesis
guessing; speculation; supposition; hypothesis
アサンプション
asanpushon
asumsi; anggapan
assumption
Kata yang artinya mengandung “anggapan”
予断
よだん · yodan
prediksi; prasangka; anggapan awal
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
通念
つうねん · tsuunen
anggapan umum; pandangan umum
common idea; common wisdom; generally accepted idea
先入観
せんにゅうかん · sennyuukan
prasangka; anggapan awal; prasangka sebelumnya
preconception; preconceived notion; prejudice
- N1
先入
せんにゅう · sennyuu
prasangka; anggapan sebelumnya
preconception; prejudice
安全神話
あんぜんしんわ · anzenshinwa
mitos keselamatan; anggapan bahwa sesuatu sepenuhnya aman; dogma keselamatan
safety myth; myth that something is completely safe (e.g. nuclear plant); safety dogma
常識を覆す
じょうしきをくつがえす · joushikiokutsugaesu
menentang anggapan umum
to defy conventional wisdom
先口
せんくち · senkuchi
anggapan sebelumnya; keterikatan sebelumnya
previous preconception; previous engagement
先入見
せんにゅうけん · sennyuuken
prasangka; anggapan sebelumnya; pikiran terpaku
preconception; prejudice; preoccupation
希望的観測
きぼうてきかんそく · kiboutekikansoku
pikiran penuh harapan; anggapan optimistis
wishful thinking
社会通念
しゃかいつうねん · shakaitsuunen
pandangan umum masyarakat; anggapan yang lazim diterima
idea commonly accepted by society; socially accepted idea
先入主
せんにゅうしゅ · sennyuushu
prasangka awal; anggapan terdahulu
preconception; prejudice
常識論
じょうしきろん · joushikiron
anggapan umum; pendapat lazim
common-sense expectation; obvious conclusion; conventional wisdom; received opinion
黙約
もくやく · mokuyaku
kesepakatan diam-diam; anggapan baku
tacit agreement; default
一億総中流
いちおくそうちゅうりゅう · ichiokusouchuuryuu
anggapan semua orang Jepang kelas menengah
all-Japanese-are-middle-class mentality
既成概念
きせいがいねん · kiseigainen
stereotip; prasangka; anggapan awal
stereotype; preconceived idea; preconceived notion
嫡出推定
ちゃくしゅつすいてい · chakushutsusuitei
anggapan sahnya anak; anggapan anak lahir dalam perkawinan; anggapan mantan suami ayah anak
presumption of legitimacy; presumption of child in wedlock; presumption that the ex-husband is the father of a woman's child born within 300 days of their divorce
思い込み
おもいこみ · omoikomi
anggapan keliru; prasangka
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
思い違い
おもいちがい · omoichigai
kesalahpahaman; salah sangka; anggapan keliru
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.