Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “anotasi”
Bahasa Jepangnya anotasi adalah 注釈 (ちゅうしゃく, chuushaku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “anotasi”
注釈
ちゅうしゃく · chuushaku
catatan; komentar; anotasi
notes; comment; remark; annotation
注記
ちゅうき · chuuki
anotasi; catatan penjelas
annotation; commentary; explanatory note
アノテーション
anoteeshon
anotasi
annotation
コンメンタール
konmentaaru
catatan; komentar; anotasi
notes; comments; annotations
評註
ひょうちゅう · hyouchuu
anotasi; komentar
annotation; commentary
疏
そ · so
komentar terperinci; memorandum kepada kaisar; penjelasan; anotasi
detailed commentary; memorial to the throne (esp. itemized); explanation; annotation
注解
ちゅうかい · chuukai
catatan penjelas; anotasi; memberi penjelasan
gloss; explanatory notes; annotation
解題
かいだい · kaidai
ikhtisar; ulasan pokok bahasan; anotasi
synopsis; review of subject; annotation
付注
ふちゅう · fuchuu
anotasi; komentar
annotation; comment
余説
よせつ · yosetsu
ulasan; anotasi; teori alternatif
commentary; annotation; alternative theory
抄
しょう · shou
kutipan; anotasi; sho (satuan volume); uang kertas
excerpt; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml); banknote
評釈
ひょうしゃく · hyoushaku
komentar; anotasi
commentary; annotation
疏注
そちゅう · sochuu
catatan; komentar; anotasi
notes; comment; remark; annotation
Kata yang artinya mengandung “anotasi”
抄物
しょうもの · shoumono
teks atau anotasi zaman Muromachi untuk ceramah Zen; mengutip karya klasik; petikan karya klasik
Muromachi-period texts or annotations of texts used in Zen lectures; extracting from or excerpting (a classic)
注記テキスト
ちゅうきテキスト · chuukitekisuto
teks anotasi relatif
annotation text relative
注釈者
ちゅうしゃくしゃ · chuushakusha
pemberi anotasi; komentator
annotator; commentator
注記様式
ちゅうきようしき · chuukiyoushiki
gaya anotasi
annotation style
注解者
ちゅうかいしゃ · chuukaisha
pemberi anotasi
annotator
細注
さいちゅう · saichuu
anotasi terperinci; anotasi berhuruf kecil
detailed annotation; annotation in small type; full annotation
校注
こうちゅう · kouchuu
penyuntingan kolasi; pemeriksaan dan anotasi
collation editing; proofreading and annotation
注する
ちゅうする · chuusuru
memberi anotasi; mencatat; memberi komentar; menambahkan catatan penjelas
to annotate; to write down; to comment on; to add explanatory notes
傍注
ぼうちゅう · bouchuu
catatan pinggir; anotasi samping
marginal notes; side notes; gloss
自注
じちゅう · jichuu
anotasi pada tulisan sendiri
self-annotation of one's writings
集注
しゅうちゅう · shuuchuu
kumpulan anotasi
variorum
訳注
やくちゅう · yakuchuu
terjemahan dan anotasi; catatan penerjemah; terjemahan dengan catatan
translation and annotation; translator's notes; translation with notes
並行注記
へいこうちゅうき · heikouchuuki
anotasi paralel
parallel annotation
私注
しちゅう · shichuu
catatan pribadi; anotasi pribadi
personal notes (on a text, etc.); one's annotation
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.