Bahasa Jepangnya “anu”

begini; sebanyak ini; anu; demikian

in this way; this (much); uh; like this

anu; eh; begini

say; well; um; er

eh; anu

let me see; well; errr ...; uhh ...

wah; anu; aduh; eh

oh; well, ...; oh my; er ...

sesuatu; anu

something; something or other; something something

sesuatu; anu; si anu

something; something or other; so-and-so

bla bla; anu

something something; something or other

hmm; hah?; tidak; anu

hm; huh?; nuh-uh; um

anu; bla-bla-bla; apa namanya; dan sebagainya

something or other; blah blah blah; what-do-you-call-it; yada yada yada

bla-bla; sensor; anu

blankety-blank; bleep; yada yada; xxx

seperti yang diharapkan; tetap; bahkan; memang pantas

as one would expect; still; even ... (e.g. "even a genius"); just as you'd expect (from)

apa; si anu; apa?; nah, nah

what; so-and-so; what?; well, well

orang tertentu; orang tak bernama; si anu

a certain person; unnamed person; Mr. So-and-so; a certain someone who shall remain unnamed

begini-begitu; anu-anu

so and so; such and such

begitu-begitu; anu-anu

such and such; so and so

sejumlah tertentu; si anu; saya; beberapa

certain amount; certain person; I; some

tempat anu

such-and-such a place

si Anu; orang udik; orang tak dikenal

John Doe; country bumpkin; person of unknown name

seseorang tertentu; si anu

a certain someone; Mr So-and-so

begitu-begitu; dan sebagainya; si anu

something-something; yada yada; so-and-so

bla-bla-bla; dan sebagainya; si anu

something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so

si anu

so-and-so

anu-anu; dan sebagainya

something-something; something or other

si anu; siapa?; orang-orang mana?

so-and-so; who?; which people?

entah kenapa; si anu; dan sebagainya; bagaimana entah

for some reason or other; whatsitsname; and so on; somehow

seseorang tertentu; si anu

a certain someone; you-know-who

begini dan begitu; anu dan anu

such and such; so and so

bla-bla; dan lain-lain; si anu

something-something; yada yada; so-and-so