Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “anyaman”
Bahasa Jepangnya anyaman adalah 網代 (あじろ, ajiro), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “anyaman”
Kata yang artinya mengandung “anyaman”
茣蓙
ござ · goza
tikar anyaman ilalang; tikar
rush mat; matting; mat
葛籠
つづら · tsuzura
keranjang anyaman untuk pakaian
wicker clothes hamper
真田編み
さなだあみ · sanadaami
anyaman kepang
plait
柳行李
やなぎごうり · yanagigouri
koper anyaman
wicker trunk
苫
とま · toma
tikar anyaman
woven mat (of sedge, hay, etc.)
網代垣
あじろがき · ajirogaki
pagar anyaman
wicker fence
編み込む
あみこむ · amikomu
menenun menjadi satu; menyisipkan dalam anyaman
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
畳目
たたみめ · tatamime
lipatan; pola anyaman tatami; kerutan; jarak jahitan tatami
fold; mesh of a tatami mat; crease; distance between stitches in a tatami mat
籬
ませ · mase
pagar anyaman pendek; sekat antarkotak di teater
short roughly woven fence; divider between boxes (i.e. for box seats) in a theatre, etc.
籐かご
とうかご · toukago
keranjang anyaman; keranjang rotan
woven basket; rattan basket
茣蓙目
ござめ · gozame
motif anyaman tikar
rush matting pattern (often on metal or coins)
筵
むしろ · mushiro
tikar anyaman jerami; tempat duduk
woven mat (esp. one made of straw); seat
籐
とう · tou
rotan; bahan rotan untuk anyaman
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
籬垣
ませがき · masegaki
pagar anyaman rendah
short roughly woven fence
網代笠
あじろがさ · ajirogasa
topi anyaman kerucut
conical wicker hat
アンペラ
anpera
sejenis teki tropis; tikar anyaman akar teki
Machaerina rubiginosa (species of tropical sedge); woven mat made of Machaerina rubiginosa root
藪巻
やぶまき · yabumaki
anyaman pelindung tanaman dari timbunan salju
woven mat tied around a plant to prevent damage from the weight of snow
編みかご
あみかご · amikago
keranjang anyaman
wicker basket; wickerwork basket
梱
こり · kori
paket terbungkus; koper anyaman; bal
wrapped package; wicker trunk; bale; wicker luggage
籐細工
とうざいく · touzaiku
kerajinan rotan; anyaman rotan
rattan work; canework; wickerwork
菅笠
すげがさ · sugegasa
caping anyaman rumput teki
sedge-woven (bamboo) hat
畚
ふご · fugo
keranjang anyaman jerami
straw mat used as a bag for carrying earth
籠目
かごめ · kagome
pola anyaman bambu
woven-bamboo pattern
バスケットケース
basukettokeesu
keranjang anyaman bertutup
lidded cane basket
筐筥
きょうきょ · kyoukyo
kotak anyaman bambu
woven bamboo box
目寄れ
めよれ · meyore
cacat anyaman kain
distortion in the weave of a fabric
丸台
まるだい · marudai
dudukan anyaman berpuncak bundar
braiding stand with a circular top
編み戸
あみど · amido
pintu anyaman
door made of interlaced reeds, bamboo, etc.
籬
まがき · magaki
pagar anyaman kasar
roughly woven fence
明け荷
あけに · akeni
peti barang pegulat dan wasit; keranjang anyaman perlengkapan pegulat
luggage trunk for wrestlers and referees; wicker basket for a wrestler's belt, apron, etc.
粗目
あらめ · arame
agak kasar; anyaman kasar; agak bertekstur kasar; tekstur kasar
somewhat coarse; coarse mesh; somewhat rough; coarse texture
編み笠
あみがさ · amigasa
topi anyaman
braided hat
竹細工
たけざいく · takezaiku
kerajinan bambu; barang anyaman bambu
bamboo work; bamboo ware
荒筵
あらむしろ · aramushiro
tikar anyaman renggang
loosely woven mat
畳の目
たたみのめ · tataminome
anyaman tatami; jarak antarjahitan tatami
mesh of a tatami mat; distance between stitches in a tatami mat
編みのかご
あみのかご · aminokago
keranjang anyaman
wicker basket; wickerwork basket
蒸籠
せいろ · seiro
kukusan bambu; soba di nampan anyaman; keranjang kukus; nampan anyaman untuk soba
bamboo steamer; soba served on a small wickerwork tray; steaming basket; wickerwork tray (for serving soba)
行李
こうり · kouri
koper anyaman
wicker trunk; wicker luggage
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.