Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “arti”
Bahasa Jepangnya arti adalah 訳 (わけ, wake).
Kata Jepang yang artinya “arti”
Kata yang artinya mengandung “arti”
- N5
意味
いみ · imi
arti, maksud; arti, makna
meaning; significance; sense
- N2
意義
いぎ · igi
makna, arti penting
meaning; significance
- N1
無意味
むいみ · muimi
omong kosong; tak bermakna; tanpa arti
nonsense; no meaning; meaningless
ある意味では
あるいみでは · aruimideha
dalam arti tertentu; sampai batas tertentu
in a sense; in some way; to an extent
ある意味で
あるいみで · aruimide
dalam arti tertentu; dengan cara tertentu
in a sense; in some way; to an extent
- N1
真義
しんぎ · shingi
makna sebenarnya; arti sesungguhnya
true meaning; true significance
朝鮮薊
ちょうせんあざみ · chousen'azami
artičok
globe artichoke (Cynara scolymus)
ニヤリ
niyari
menyeringai penuh arti; tersenyum licik
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
無駄死に
むだじに · mudajini
mati sia-sia; kematian sia-sia; gugur tanpa arti
dying in vain; useless death; meaningless death
草石蚕
ちょろぎ · chorogi
artičoka Tiongkok; artičoka Jepang; chorogi
Chinese artichoke (Stachys sieboldii); Japanese artichoke; chorogi
意味づける
いみづける · imizukeru
memberi makna; menafsirkan arti
to give meaning (to); to assess the significance (of)
訓義
くんぎ · kungi
cara baca dan arti kanji
reading and meaning of a kanji
足の裏の米粒
あしのうらのこめつぶ · ashinouranokometsubu
gelar akademik tak berguna; kualifikasi tanpa arti; lisensi tak berguna; butir beras di telapak kaki
pointless (academic) degree; meaningless qualification; useless license; a grain of rice on the sole of the foot (must be removed, but not enough for a meal)
音義
おんぎ · ongi
cara baca dan arti kanji
kanji reading and meaning
狭義の遺伝率
きょうぎのいでんりつ · kyouginoidenritsu
heritabilitas arti sempit
narrow-sense heritability
意味ありげ
いみありげ · imiarige
bermakna; mengisyaratkan; penting; penuh arti
meaningful; suggestive; telling; significant
いい意味で
いいいみで · iiimide
dalam arti positif; dalam arti terbaik; dengan cara yang baik
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
転じて
てんじて · tenjite
dalam arti luas; beralih makna
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
訓釈
くんしゃく · kunshaku
penjelasan arti kata kuno
explaining the meanings of old words
意味調べ
いみしらべ · imishirabe
mencari arti kata
looking up the meaning (of a word)
抜からぬ顔
ぬからぬかお · nukaranukao
wajah cerdik; tatapan penuh arti
shrewd face; knowing look
味あい
あじあい · ajiai
rasa; makna; cita rasa; arti penting
flavour; meaning; flavor; significance
広義の遺伝率
こうぎのいでんりつ · kouginoidenritsu
heritabilitas arti luas
broad-sense heritability
意味がある
いみがある · imigaaru
bermakna; memiliki arti
to have meaning; to be meaningful
字義
じぎ · jigi
arti kata; makna kanji penyusun kata
meaning of a word; meaning of the kanji (that make up a word)
別儀
べつぎ · betsugi
urusan terpisah; arti berbeda; alasan khusus; keadaan khusus
separate matter; different meaning; special reason; special circumstances
カルドン
karudon
kardon; artičok berduri
cardoon (Cynara cardunculus); artichoke thistle
ある意味
あるいみ · aruimi
dalam arti tertentu; dengan cara tertentu; sampai batas tertentu
in a sense; in some way; to an extent
読んで字のごとく
よんでじのごとく · yondejinogotoku
secara harfiah; sesuai arti katanya
literally; self-explanatorily
字引学問
じびきがくもん · jibikigakumon
pengetahuan dangkal; hafalan dari buku; sekadar tahu arti banyak kata
superficial learning; book learning; merely knowing the meanings of a large number of individual words
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.