Bahasa Jepangnya “asli”

unik; asli; tidak biasa

unique; original; individual; unusual

benar; 10⁴⁰; asli; positif

(logical) true; 10^40; original; positive

asli; skala penuh; autentik; sungguh-sungguh

genuine; full-scale; real; full-blown

lugu; murni; suci; asli

innocent; pure; chaste; unmixed

asli; unik; khas; eksklusif

original; unique (e.g. product); signature; exclusive

purba; asli; masih alami

primeval; primordial; primitive; pristine

terpercaya; asli

reliable; authentic

dengan suara gesekan; dengan kuat; dengan paksa; keras

with a scraping sound; with force; forcibly (carry out); hard (e.g. food)

asli; benda asli

the original

pertama; primer; linear; pendahuluan

first; primary (sources, industry, etc.); linear (function, equation); preliminary

asli; cakap; dengan gesit; sejati

trueborn; capable; briskly; genuine

murni; asli; tulen

pure; genuine; trueborn; natural-born

primitif; asli

primitive; original

tak diragukan; jelas; asli

unmistakable; evident; genuine; authentic

sifat bawaan; asli; hakiki; esensial

inborn nature; genuine; intrinsic; essential

resmi; sungguh-sungguh; sesuai aturan; serius

formal (way); in earnest; orthodox; serious

tepat; murni; kebenaran; persis

just; pure; truth; right

menetap; asli; selalu ada

resident; indigenous; always existing

keaslian daerah; asli; keberadaan asli di suatu daerah; pribumi

indigenousness; native; being native (to a region); indigenous

asli; autentik; sungguh-sungguh; sejati

genuine; authentic; true; real

asli; primitif; dasar

original; primitive; primary; fundamental

murni; murni (bukan terapan); asli; resmi

pure; pure (of a subject of study; as opposed to applied, practical, etc.); genuine (parts, accessories, etc.); genuine

tak terbantahkan; jelas; asli

unmistakable; evident; outright; authentic

asli; autentik; murni

genuine; authentic; true; pure

barang asli; yang sungguhan; asli

genuine article; real thing; real deal

sejati; asli; sungguh-sungguh

true; authentic; genuine

asli; penutur asli; pribumi

native; native speaker

terjamin; asli; bersertifikat

guaranteed; authentic; certified

sifat/keadaan asli; pada dasarnya

originally; essentially; proper; primarily

bentuk asli; bentuk dasar

original form; base form

benda asli; benda nyata; barang sebenarnya

real thing; original; actual

nama asli

real name

barang asli; benda sebenarnya

genuine article; real thing; real deal

metode asli; cara yang sungguh-sungguh

original method; original procedure; genuine way (of doing something)

dokumen asli; buku dalam bahasa aslinya

original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language)

teks asli

original text

karya asli (sumber adaptasi)

original work

bacaan Jepang asli kanji; ajaran; nasihat

native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings

keluarnya; kehadiran kerja; awal; asal-usul

coming out; attending (work); start; origins

penduduk asli; masyarakat adat

native people; aboriginal; indigenous people