Bahasa Jepangnya “atap”

atap

roof

atap

roof

rumah; atap; bangunan

house; roof; building

atap; beratap; berbahan atap

roofing; roofed with; thatching; thatched with

bubungan atap; punggung pedang; unit hitung bangunan

ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.

lis atap; lorong sempit di sekitar bangunan utama kuil

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

atap, lantai puncak; atap gedung (rooftop)

rooftop

tepi atap; bagian depan rumah

edge of the eaves; house frontage

pembawa; pembawa penyakit; gelombang pembawa; operator seluler

carrier; carrier (of a disease-causing agent); carrier (wave); pannier rack (on a bicycle)

mobil atap terbuka; mobil konvertibel

open-top car; convertible; soft-top; cabriolet

sunroof; atap kaca mobil

sunroof

bak truk; rak barang sepeda; rak atap

(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack

atap bocor

roof leak

tetesan air hujan (dari atap)

raindrops (dripping from eaves, branches, etc.); exclamation point; exclamation mark

mobil atap keras

hardtop

memasang atap; menutup atap dengan rumbia; memasang sirap; memasang genteng

to roof (a house with some material); to thatch; to shingle; to tile

lampu di bawah atap; lampu pintu

lamp or electric light at the eaves of a house; door light

atap kecil di tangga kuil

pent roof built atop the stairs of a shrine or temple

toko kecil; toko saya; rumah bordil kelas rendah; lorong di bawah atap tertimbun salju

little shop; my shop; low class whorehouse in Yoshiwara (Edo period); passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tōhoku region)

di atas atap; bangsawan istana

on the roof; court nobles

pemasangan bubungan atap

raising the ridgepole

atap rumbia; alang-alang dan semak berduri

thatched roof; cogon grass and thorny shrubs (materials for thatching roofs)

tepi; dinding pelana; pelana atap; ujung

edge; gable wall; gable; tip

atap tambahan bertingkat

pent roof (below the true roof of a pagoda, etc.)

bahaya; rasi Atap dalam zodiak Tionghoa

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

kanopi; lorong sempit sekeliling bangunan kuil; visor; sanggul pompadour wanita Jepang klasik

awning (over a window, doorway, etc.); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); classic Japanese women's low pompadour hairstyle

perahu kecil tanpa atap

small, roofless boat used as a river taxi (Edo period)

jendela atap pelana

gable window

atap gambrel; atap mansard

gambrel roof; mansard roof

tokoh utama; kepala; kepala tukang kayu; balok dan penyangga bubungan atap

central figure; chief; master carpenter; beams and ridge supports of a roof

atap sementara

temporary roofing

runtuhnya terowongan; ambruknya atap; runtuhan batu

cave-in (in a mine or tunnel); roof collapse; rockfall

genteng ujung lis atap

eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant)

papan lisplang; papan tepi atap

bargeboard; vergeboard; gableboard

talang atap

gutter (on the eaves of a roof)

atap jerami

straw-thatched roof

berdaun dan bercabang tertutup salju; penahan salju atap; penghalang salju

having leaves and branches loaded with snow; snow guard (to prevent snow from sliding off of a roof); snow stop

kebaikan dimanfaatkan orang; kebaikan dibalas dengan keburukan; memberi sejengkal, diambil sehasta; meminjamkan atap, kehilangan rumah

to have one's kindness taken advantage of; to have a favor returned with spite; give him an inch and he'll take a mile; to lend out the eaves but have one's whole house taken

atap jerami; atap beratap jerami

straw-thatching; straw-thatched roof

atap sirap

shingle roofing