Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “awet”
Bahasa Jepangnya awet adalah 持てる (もてる, moteru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “awet”
- N1
持てる
もてる · moteru
dapat memiliki; disukai; bertahan; dimiliki
to be able to possess (hold, get, etc.); to be well liked; to endure (the tests of time, the elements, etc.); possessed
持ちがよい
もちがいい · mochigaii
tahan lama; awet; tidak mudah rusak
long-lasting; durable; keeping well
持ちの良い
もちのいい · mochinoii
tahan lama; awet; tidak mudah rusak
long-lasting; durable; keeping well
日持ち
ひもち · himochi
tahan lama (makanan); awet
keeping well (of food); keeping for a long time
Kata yang artinya mengandung “awet”
長持ち
ながもち · nagamochi
awet, tahan lama
long-lasting; nagamochi; long-wearing; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
童顔
どうがん · dougan
wajah anak-anak; wajah kekanak-kanakan; wajah awet muda; wajah bayi
child's face; childlike face; boyish face; baby face
不老長寿
ふろうちょうじゅ · furouchouju
awet muda dan panjang umur
perpetual youth and longevity
活き締め
いきじめ · ikijime
mengeluarkan darah ikan hidup agar awet; memuasakan ikan agar rasanya terjaga; membunuh ikan sesaat sebelum dimasak; ikan yang dibunuh sesaat sebelum dimasak
draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank
エイジレス
eijiresu
awet muda; tak lekang usia
ageless
蓬莱
ほうらい · hourai
Gunung Penglai; gunung suci; hiasan Tahun Baru Kansai; Formosa
Mount Penglai; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa
不老長生
ふろうちょうせい · furouchousei
awet muda dan berumur panjang; hidup lama tanpa menua
perpetual youth and longevity; long life without growing old
物持ち
ものもち · monomochi
orang kaya; pandai merawat barang; orang berada; menjaga barang agar awet
rich person; taking good care of things; wealthy person; keeping things for a long time and taking care of them
万年青年
まんねんせいねん · mannenseinen
pria yang awet muda; pria yang tetap berjiwa muda
man of perennial youth; man who never loses his youthful vigor
万年新造
まんねんしんぞ · mannenshinzo
wanita awet muda
woman of perennial youth
保存力
ほぞんりょく · hozonryoku
gaya konservatif; daya awet; kemampuan mengawetkan
conservative force; preservability
不老泉
ふろうせん · furousen
mata air awet muda
fountain of youth
不老
ふろう · furou
awet muda
perennial youth
使いで
つかいで · tsukaide
daya tahan; awet dipakai; hemat penggunaan
lasting quality; good wearing ability; going a long way
美魔女
びまじょ · bimajo
perempuan paruh baya awet muda; penyihir cantik
middle-aged woman who looks very young for her age (as through "magic"); beautiful witch
不老不死
ふろうふし · furoufushi
awet muda dan panjang umur; keabadian
perpetual youth and longevity; immortality
八百比丘尼
やおびくに · yaobikuni
Yao Bikuni; biksuni abadi awet muda
yao bhikkhuni; mythical nun who acquired perpetual youth by consuming mermaid flesh
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.