Bahasa Jepangnya “baca tulisan kecil”

utamakan hal penting; cermati hal-hal kecil; jangan pusingkan hal kecil; baca tulisan kecil

don't put the trivial ahead of the important; read the fine print; don't sweat the small stuff; be careful of the small things (before embarking on a great enterprise)