Bahasa Jepangnya “bagaimanapun”

partikel

omong-omong; sekalipun; ngomong-ngomong; bagaimanapun

by the way; even if; incidentally; no matter (what, where, how, etc.)

partikel

bagaimanapun; tetapi; bahkan; juga

after all; but; even; too

partikel

tetapi; bahkan; bagaimanapun; atau semacamnya

but; even; however; ... or something

pertama; paling penting; terbaik; terutama

first; most important; best; above all

bagaimanapun; sekalian saja; toh; toh tidak ada bedanya

in any case; since it makes no difference anyway (you might as well ...); regardless; since it won't change the outcome

bagaimanapun

anyhow; apart from ...; anyway; setting ... aside

seperti yang diharapkan; tetap; bahkan; memang pantas

as one would expect; still; even ... (e.g. "even a genius"); just as you'd expect (from)

melakukan ini-itu; cenderung; bagaimanapun; berbagai macam (hal negatif)

(doing) various things; being apt to; at any rate; all sorts of (negative things)

sejumlah; silakan; bagaimanapun; sedikit

some; please; anyway; any

bagaimanapun; apa pun yang terjadi

anyhow; in any case

partikel

sekalipun; bagaimanapun; meskipun; betapa pun

even if; however; even though; no matter how

bagaimanapun; apa pun

however; whatever

bagaimanapun; apa pun kata orang; pada akhirnya

no matter what; whatever you say; in the end

bagaimanapun; dalam hal apa pun; apa pun yang terjadi

anyhow; at all events; in any case; either way

bagaimanapun; apa pun yang terjadi

anyhow; at all events; in any case; either way

bagaimanapun; pokoknya

in any case; at any rate; anyhow; anyway

bagaimanapun; untuk sementara

anyhow; for now

pada akhirnya; akhirnya; bagaimanapun

in the end; finally; after all; ultimately

bagaimanapun; dengan segala cara; sesuka hati; apa pun risikonya

anyway; by all means; anyhow; at any cost

bagaimanapun; pokoknya; dalam hal apa pun

anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking

juga; tetap; meski begitu; seperti yang diharapkan

too; still; even so; as expected

dengan cara tertentu; dengan satu atau lain cara; bagaimanapun

in some way or other; in some shape or form; somehow

dengan cara apa pun; bagaimanapun

by any means (possible); somehow

meski tidak sempurna; bagaimanapun; dengan susah payah

though imperfect; somehow; somehow or other

bagaimanapun; pokoknya; apa pun alasannya

at any rate; anyhow; anyway; in any case

bagaimanapun; toh; sebenarnya; jadi

after all; anyway; actually; well, ...

bagaimanapun; pada akhirnya; singkatnya

after all; in the end; in short; given due consideration

bagaimanapun; pokoknya; toh

anyway; anyhow; at any rate; after all

apa pun yang terjadi; bagaimanapun; pada akhirnya; toh

no matter what; whatever you say; in the end; after all

sama sekali tidak; setidaknya; sedikit pun tidak; bagaimanapun

(not even) for a moment; at any rate; (not) on any account; at the very least

bagaimanapun; omong-omong; ngomong-ngomong; nah

anyway; by the way; incidentally; well

pertama-tama; mungkin besar; cukup memuaskan; bagaimanapun

first of all; probably; more or less (satisfactory); anyway

berapa; betapapun; yang penting adalah; seberapa

how much; however (much); what matters is ...; how many

bagaimanapun; kemutlakan; pada akhirnya; singkatnya

after all; atyanta (absoluteness); in the end; in short

bagaimanapun; apa pun yang terjadi

no matter for; without regard to; whatever the ...

bagaimanapun; dalam hal apa pun

no matter what; anyhow; in any case; at any rate

bagaimanapun; apa pun alasannya

at any rate; anyhow; anyway; in any case

bagaimanapun; pokoknya

anyway; in any case

entah apa; bagaimanapun

something or other; somehow

bagaimanapun; toh

anyway; anyhow; at any rate; in any case