Kamus Jepang–Indonesia
Arti 兎角 (とかく, tokaku) dalam Bahasa Indonesia
兎角 (とかく, tokaku) artinya melakukan ini-itu, melakukan berbagai hal, cenderung, rentan. Kelas kata: kata keterangan, kata benda + suru (kata kerja golongan 3). Termasuk kosakata JLPT N3.
兎角
とかく
tokaku
Arti dan penjelasan
- 1. kata keterangankata benda + suru (kata kerja golongan 3) terjemahan otomatis
melakukan ini-itu; melakukan berbagai hal
(doing) various things; (doing) this and that
biasanya ditulis kana - 2. kata keterangan terjemahan otomatis
cenderung; rentan
being apt to; being prone to; tending to
biasanya ditulis kana - 3. kata keterangan terjemahan otomatis
bagaimanapun; pokoknya
at any rate; anyhow; anyway
biasanya ditulis kana - 4. kata benda yang dapat diikuti の terjemahan otomatis
berbagai macam (hal negatif)
all sorts of (negative things); various
biasanya ditulis kana - 5. kata benda terjemahan otomatis
hal yang mustahil; tanduk kelinci
things that do not exist; rabbit horns
idiomagama BuddhaHanya untuk tulisan 兎角
Lihat juga: 亀毛兎角
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 兎角、左右
- Cara baca
- とかく
- Romaji
- tokaku
- Kelas kata
- kata keterangan, kata benda + suru (kata kerja golongan 3)
- Level JLPT
- JLPT N3
Cari kata Jepang lain untuk: melakukan ini-itu, melakukan berbagai hal, cenderung, rentan, bagaimanapun, pokoknya
Contoh kalimat
あの人にはとかくのうわさがあった。
Ada berbagai rumor buruk tentang orang itu.(terjemahan otomatis)
There were some unsavory rumors about him.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Kita cenderung lupa bahwa olahraga adalah kunci kesehatan.(terjemahan otomatis)
We tend to forget that exercise is a key to good health.
とかくするうちに年が明けた。
Tahun baru pun tiba sementara itu.(terjemahan otomatis)
Meanwhile, a new year began.
事故はとかく起こりがちなもの。
Kecelakaan memang kerap terjadi.(terjemahan otomatis)
Accidents will happen.
男の子はとかく危険を冒すものだ。
Anak laki-laki biasanya suka mengambil risiko.(terjemahan otomatis)
Boys will run risks.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
角度
かくど · kakudo
sudut
angle
- N5
角
かど · kado
sudut / pojok
corner; (street) corner; rough edges (of one's character, words, etc.); edge
- N2
方角
ほうがく · hougaku
arah
direction; point of the compass; method; way
- N2
四角い
しかくい · shikakui
persegi; persegi panjang
square; rectangular
- N5
角
つの · tsuno
tanduk; sungut; tonjolan seperti tanduk; ranggah
horn; antenna; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream); antler
- N3
兎に角
とにかく · tonikaku
pokoknya / bagaimanapun
anyway; setting aside ...; really; anyhow
- N2
直角
ちょっかく · chokkaku
sudut siku-siku
right angle
- N2
折角
せっかく · sekkaku
dengan susah payah; langka; baik hati; dengan usaha besar
with trouble; rare; kind; at great pains
- N2
街角
まちかど · machikado
sudut jalan
street corner
- N1
兎も角
ともかく · tomokaku
bagaimanapun
anyhow; apart from ...; anyway; setting ... aside
- N2
四つ角
よつかど · yotsukado
empat sudut; persimpangan; pojok jalan
four corners; crossroads; intersecting street; street corner
- N3
兎
うさぎ · usagi
kelinci; terwelu
rabbit; hare; coney; cony
Belajar kosakata JLPT N3 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N3. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.