Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “baik dan buruk”
Bahasa Jepangnya baik dan buruk adalah 善悪 (ぜんあく, zen'aku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “baik dan buruk”
善悪
ぜんあく · zen'aku
baik dan buruk
right and wrong; good and evil
玉石
ぎょくせき · gyokuseki
permata dan batu; baik dan buruk
gems and stones; wheat and chaff; wheat and tares; good and bad
臧否
ぞうひ · zouhi
baik dan buruk
the good and bad
正邪善悪
せいじゃぜんあく · seijazen'aku
benar dan salah; baik dan buruk
right and wrong; right or wrong
Kata yang artinya mengandung “baik dan buruk”
味噌も糞も一緒
みそもくそもいっしょ · misomokusomoissho
tidak membedakan baik dan buruk; semua dianggap sama
not distinguishing between what's good and bad; miso and shit are the same
暦の中段
こよみのちゅうだん · koyominochuudan
dua belas istilah penanda hari baik dan buruk dalam kalender lama
twelve words used to mark the old calendar as indicators of lucky and unlucky activities
八将神
はっしょうじん · hasshoujin
delapan dewa penjaga arah baik dan buruk
the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)
十二直
じゅうにちょく · juunichoku
dua belas penanda hari baik dan buruk
twelve words used to mark the old calendar as indicators of lucky and unlucky activities
幸不幸
こうふこう · koufukou
nasib baik dan buruk; bahagia dan sengsara; untung dan sial
fortune and misfortune; happiness and unhappiness; good and bad luck
善悪の区別
ぜんあくのくべつ · zen'akunokubetsu
pembedaan benar dan salah; pembedaan baik dan buruk
distinction between right and wrong; distinction between good and bad
吉凶禍福
きっきょうかふく · kikkyoukafuku
nasib baik dan buruk; untung dan malang
good and bad fortune, and weal and woe
功罪
こうざい · kouzai
kelebihan dan kekurangan; sisi baik dan buruk
merits and demerits; good points and bad points; strengths and weaknesses
糞味噌
くそみそ · kusomiso
mencela habis-habisan; menyamakan yang baik dan buruk; mengkritik pedas; mencampuradukkan baik dan buruk
severely (criticize, run down, etc.); unable to differentiate the good from the bad; terribly; (valuable and worthless things) treated the same
玉石混交
ぎょくせきこんこう · gyokusekikonkou
campuran baik dan buruk; campuran permata dan batu biasa
mixed bag; mixture of good and bad; jumble of wheat and chaff; mixture of precious gems and common rocks
味噌糞
みそくそ · misokuso
sangat keras; tak bisa membedakan baik dan buruk; pedas; menyamakan yang berharga dan tak berharga
severely (criticize, run down, etc.); unable to differentiate the good from the bad; terribly; (valuable and worthless things) treated the same
禍福
かふく · kafuku
nasib baik dan buruk; untung dan malang; baik dan jahat; suka dan duka
fortune and misfortune; prosperity and adversity; good and evil; weal and woe
一長一短
いっちょういったん · itchouittan
kelebihan dan kekurangan; sisi baik dan buruk
(something having its) merits and demerits; advantages and disadvantages; good points and shortcomings
糞も味噌も一緒
くそもみそもいっしょ · kusomomisomoissho
mencampur yang baik dan buruk; tidak bisa membedakan baik dan buruk
not distinguishing between what's good and bad; not knowing chalk from cheese; mixing good and bad together; shit and miso are the same
禍福は糾える縄のごとし
かふくはあざなえるなわのごとし · kafukuhaazanaerunawanogotoshi
suka dan duka silih berganti; nasib baik dan buruk berjalin
fortune and misfortune are intertwined; fortune and misfortune come by turns; good luck and bad luck alternate (like the strands of a rope); good and bad fortune are next-door neighbours
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.